Aller au contenu

xiàng

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. éléphant
  2. 2. forme
  3. 3. figure
  4. 4. apparence
  5. 5. imiter

Character focus

Ordre des traits

11 strokes

Phrases d’exemple

2 affichées
他的脸上露出了征
萬變。
Source : Tatoeba.org (ID 6142505)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 象

印象
yìn xiàng

impression

大象
dà xiàng

éléphant

对象
duì xiàng

objet

形象
xíng xiàng

image

想象
xiǎng xiàng

imaginer

抽象
chōu xiàng

abstrait

景象
jǐng xiàng

scène

气象
qì xiàng

météorologie

现象
xiàn xiàng

phénomène

象征
xiàng zhēng

symbole

象棋
xiàng qí

jeu d'échecs chinois

迹象
jì xiàng

signe

不象话
bù xiàng huà

déraisonnable

世界气象组织
shì jiè qì xiàng zǔ zhī

Organisation météorologique mondiale (OMM)

中国气象局
zhōng guó qì xiàng jú

Administration météorologique de Chine (CMA)

乱象
luàn xiàng

chaos

人心不足蛇吞象
rén xīn bù zú shé tūn xiàng

l'homme qui n'est jamais satisfait est comme un serpent qui essaie d'avaler un éléphant (idiome)

假象
jiǎ xiàng

apparence trompeuse

假象牙
jiǎ xiàng yá

celluloïd

具象
jù xiàng

image tangible

刻板印象
kè bǎn yìn xiàng

stéréotype

加深印象
jiā shēn yìn xiàng

faire une impression plus profonde sur quelqu'un

包罗万象
bāo luó wàn xiàng

qui englobe tout

印象主义
yìn xiàng zhǔ yì

impressionnisme

印象分
yìn xiàng fēn

points gagnés en faisant bonne impression

印象派
yìn xiàng pài

impressionnisme

厄尔尼诺现象
è ěr ní nuò xiàn xiàng

phénomène El Niño

合眼摸象
hé yǎn mō xiàng

tâtonner à l'aveugle

唯象
wéi xiàng

phénoménologique

唯象理论
wéi xiàng lǐ lùn

phénoménologie

四象
sì xiàng

quatre divisions (des vingt-huit mansions célestes en quatre groupes de sept), à savoir: Dragon d'Azur, Tigre Blanc, Oiseau Vermillon, Tortue Noire

国际象棋
guó jì xiàng qí

échecs

大笨象
dà bèn xiàng

éléphant

天象
tiān xiàng

phénomène météorologique ou astronomique

天象仪
tiān xiàng yí

projecteur de planétarium

幻象
huàn xiàng

illusion

形象代言人
xíng xiàng dài yán rén

ambassadeur (d'une marque ou d'une organisation)

形象大使
xíng xiàng dà shǐ

personne qui représente une organisation et améliore son image

形象艺术
xíng xiàng yì shù

arts visuels

征象
zhēng xiàng

signe

怪象
guài xiàng

phénomène étrange

想象力
xiǎng xiàng lì

imagination

意象
yì xiàng

image

成象
chéng xiàng

former une image

找对象
zhǎo duì xiàng

chercher un conjoint

抽象代数
chōu xiàng dài shù

algèbre abstraite

抽象域
chōu xiàng yù

champ abstrait (math.)

抽象思维
chōu xiàng sī wéi

pensée abstraite

抽象词
chōu xiàng cí

mot abstrait

摸象
mō xiàng

toucher un éléphant (proverbe des aveugles)

文档对象模型
wén dàng duì xiàng mó xíng

modèle d'objet de document (DOM)

旱象
hàn xiàng

sécheresse

星象
xīng xiàng

aspect des corps célestes (utilisé pour la navigation et l'astrologie)

星象图
xīng xiàng tú

carte du ciel

星象恶曜
xīng xiàng è yào

étoile néfaste (mauvais présage en astrologie)

映象文件
yìng xiàng wén jiàn

image disque

有印象
yǒu yìn xiàng

avoir un souvenir (de qn ou qch)

椿象
chūn xiàng

punaise puante

正象
zhèng xiàng

être exactement comme

毛象
máo xiàng

mammouth

气象台
qì xiàng tái

office météorologique

气象学
qì xiàng xué

météorologie

气象学者
qì xiàng xué zhě

météorologue

气象局
qì xiàng jú

bureau météorologique

气象厅
qì xiàng tīng

office météorologique

气象站
qì xiàng zhàn

station météorologique

气象卫星
qì xiàng wèi xīng

satellite météorologique

气象观测站
qì xiàng guān cè zhàn

station météorologique

波粒二象性
bō lì èr xiàng xìng

dualité onde-particule en mécanique quantique

泰象啤
tài xiàng pí

Chang Beer

海象
hǎi xiàng

morse

狗嘴里吐不出象牙
gǒu zuǐ li tǔ bù chū xiàng yá

on ne peut pas attendre de bonnes paroles d'une mauvaise personne

猛犸象
měng mǎ xiàng

voir 猛獁|猛犸

现象学
xiàn xiàng xué

phénoménologie

现象级
xiàn xiàng jí

phénoménal

生命征象
shēng mìng zhēng xiàng

voir 生命體徵|生命体征

生命迹象
shēng mìng jì xiàng

voir 生命體徵|生命体征

病象
bìng xiàng

symptôme (d'une maladie)

症象
zhèng xiàng

symptôme

盲人摸象
máng rén mō xiàng

aveugles qui touchent un éléphant (locution, du Nirvana Sutra); fig. incapables de voir l'ensemble

相对象
xiàng duì xiàng

rencontrer un partenaire potentiel pour le mariage

众盲摸象
zhòng máng mō xiàng

multitude d'aveugles qui touchent un éléphant (locution, du Nirvana Sutra); fig. incapable de voir l'ensemble

瞎子摸象
xiā zi mō xiàng

aveugles qui palpent un éléphant (locution, du Nirvana Sutra); fig. incapable de voir la situation dans son ensemble

第一象限
dì yī xiàng xiàn

premier quadrant

约会对象
yuē huì duì xiàng

partenaire de rendez-vous amoureux

脉象
mài xiàng

type de pouls (en médecine chinoise)

自然现象
zì rán xiàn xiàng

phénomène naturel

万象
wàn xiàng

Vientiane, capitale du Laos

万象更新
wàn xiàng gēng xīn

(au printemps) la nature prend un nouveau visage (locution)

藏象
zàng xiàng

manifestations externes des organes internes (MTC)

血象
xuè xiàng

hémogramme

表象
biǎo xiàng

apparence extérieure

观象台
guān xiàng tái

observatoire

豌豆象
wān dòu xiàng

bruche du pois

象山
xiàng shān

district de Xiangshan, ville de Guilin, Guangxi

象山区
xiàng shān qū

district de Xiangshan de la ville de Guilin, Guangxi

象山县
xiàng shān xiàn

comté de Xiangshan à Ningbo, Zhejiang

象州
xiàng zhōu

comté de Xiangzhou à Laibin, Guangxi

象州县
xiàng zhōu xiàn

Xiangzhou, comté de Laibin, Guangxi

象形
xiàng xíng

pictogramme

象形字
xiàng xíng zì

pictogramme (l'un des six procédés de formation des caractères chinois)

象形文字
xiàng xíng wén zì

pictogramme

象征主义
xiàng zhēng zhǔ yì

symbolisme

象征性
xiàng zhēng xìng

symbolique

象拔蚌
xiàng bá bàng

panope

象棋赛
xiàng qí sài

tournoi d'échecs chinois

象海豹
xiàng hǎi bào

éléphant de mer

象牙
xiàng yá

ivoire

象牙塔
xiàng yá tǎ

tour d'ivoire

象甲
xiàng jiǎ

charançon

象声词
xiàng shēng cí

onomatopée

象虫
xiàng chóng

charançon

象限
xiàng xiàn

quadrant (en géométrie analytique)

象鼻山
xiàng bí shān

Colline de la Trompe d'Éléphant à Guilin, Guangxi

象鼻虫
xiàng bí chóng

charançon

返祖现象
fǎn zǔ xiàn xiàng

atavisme

迟滞现象
chí zhì xiàn xiàng

hystérésis

长毛象
cháng máo xiàng

mammouth laineux

闭图象定理
bì tú xiàng dìng lǐ

théorème du graphe fermé

险象环生
xiǎn xiàng huán shēng

les dangers surgissent de toutes parts (locution); entouré de périls

面向对象的技术
miàn xiàng duì xiàng de jì shù

technologie orientée objet

面向对象语言
miàn xiàng duì xiàng yǔ yán

langage orienté objet