Aller au contenu

mào

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. apparence

Character focus

Ordre des traits

14 strokes

Phrases d’exemple

1 affichées
馬格達萊納對我很有禮
Source : Tatoeba.org (ID 919652)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 貌

外貌
wài mào

apparence

容貌
róng mào

apparence

礼貌
lǐ mào

politesse

面貌
miàn mào

visage

风貌
fēng mào

style

丹霞地貌
dān xiá dì mào

relief de Danxia

人不可貌相
rén bù kě mào xiàng

on ne peut pas juger une personne sur son apparence

人不可貌相,海水不可斗量
rén bù kě mào xiàng , hǎi shuǐ bù kě dǒu liáng

on ne peut juger une personne sur son apparence, tout comme on ne peut mesurer la mer avec un boisseau

以貌取人
yǐ mào qǔ rén

juger quelqu'un sur les apparences (idiome)

保持原貌
bǎo chí yuán mào

préserver la forme originale

全貌
quán mào

vue d'ensemble complète

其貌不扬
qí mào bù yáng

qui n'a rien de particulier à regarder

原貌
yuán mào

la forme originale

品貌
pǐn mào

comportement et apparence

地貌
dì mào

relief; géomorphologie

外貌主义
wài mào zhǔ yì

lookisme

外貌协会
wài mào xié huì

club des apparences: personnes qui attachent une grande importance à l'apparence physique (jeu de mots sur l'association du commerce extérieur)

形貌
xíng mào

apparence

才貌双全
cái mào shuāng quán

doué et beau

有礼貌
yǒu lǐ mào

courtois

样貌
yàng mào

apparence; manifestation

男才女貌
nán cái nǚ mào

homme talentueux et femme belle

相貌
xiàng mào

apparence

笑貌
xiào mào

visage souriant

绮貌
qǐ mào

bel aspect

美貌
měi mào

beaux traits

旧貌
jiù mào

ancienne apparence

花容月貌
huā róng yuè mào

visage de fleur, beauté comme la lune (expression idiomatique)

花貌蓬心
huā mào péng xīn

apparence extérieure florissante, intérieur négligé (idiome)

貌似
mào sì

sembler

貌合心离
mào hé xīn lí

union apparente mais désaccord profond (idiome)

貌合神离
mào hé shén lí

union apparente mais désaccord profond (idiome)

貌相
mào xiàng

apparence (surtout superficielle)

貌美
mào měi

beaux traits

貌美如花
mào měi rú huā

belle comme une fleur

貌若潘安
mào ruò pān ān

être beau comme un dieu

道貌岸然
dào mào àn rán

sanctimonieux

郎才女貌
láng cái nǚ mào

homme talentueux et femme belle

体貌
tǐ mào

apparence

黄土地貌
huáng tǔ dì mào

loess landform