面貌

miàn mào

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. visage
2. apparence
3. physionomie

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 内心 nèi xīn 内心 nèi xīn heart; innermost being 内在思想，与面貌相对: heart; innermost being

Mots associés

1 élément

• 外表 wài biǎo 外表 wài biǎo external 侧重外在穿着打扮: external

Synonymes

2 éléments

• 面容 miàn róng 面容 miàn róng appearance 指脸和五官时用: appearance
• 容貌 róng mào 容貌 róng mào one's appearance 更偏长相美丽与否: one's appearance

Usage notes

Collocations

面貌多与抽象词搭配，如精神面貌、城市面貌；指脸时较正式，常用“面容”。

Common mistakes

不要将“面貌”用于形容普通人的外貌，这非常正式或常用于比喻。日常中说“长相”更自然。

Phrases d’exemple

1 affichées

这座城市的 面貌 已经发生了很大的变化。

The appearance of this city has changed a lot.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 面貌

• 貌 貌 mào: appearance
• 面 面 miàn: face