败
Définitions
- 1. défaire
- 2. endommager
- 3. perdre
Character focus
Ordre des traits
Relations entre mots
Antonymes
1 élémentMots associés
2 élémentsSynonymes
1 élémentPhrases d’exemple
2 affichées我们队 败 给了对手。
失 败 了。
Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.
Mots contenant 败
échec
battre
corrompre
corruption
défaite totale
ne pas pouvoir distinguer qui gagne
position invincible
réussir par l'échec
s'effondrer (bâtiment)
offenser les bonnes mœurs (locution idiomatique)
voir 優勝劣汰|优胜劣汰
les deux parties souffrent (locution)
défaite totale de l'armée
échouer alors que le succès est en vue
ni arrogance dans la victoire, ni désespoir dans la défaite
victoire ou défaite
les gagnants deviennent princes et marquis, les perdants sont traités de bandits (idiome)
voir 勝者王侯敗者寇|胜者王侯败者寇
transformer la défaite en victoire
lutter contre la corruption
rester spectateur de l'issue d'une lutte avant de prendre parti
vaincre
défaitisme
L'échec est la mère du succès.
perdant
être battu à plate couture
subir la défaite à chaque bataille
continuer à se battre malgré des revers répétés
échec total
subir une défaite écrasante
élevé par Xiao He, abattu par Xiao He (locution, en référence à Han Xin)
incapable de mener à bien quoi que ce soit, mais capable de tout gâcher
réussi, on est roi; vaincu, on est bandit
succès ou échec
succès ou échec, avantages et inconvénients (idiome)
réussite ou échec, tout se joue ici
succès et échecs, gains et pertes
juger les gens selon leur succès ou leur échec (idiome)
voir 成則為王，敗則為寇|成则为王，败则为寇
voir 成則為王，敗則為寇|成则为王，败则为寇
perdre une guerre
contrarier; faire échouer
défait
vaincre
L'armée est complètement en déroute. (idiome)
être vaincu et dispersé
défaite
dissiper sa fortune
être mis en déroute (dans une guerre)
voir 敗家子|败家子
retour de l'enfant prodigue
dépensier; prodigue
partie perdue
conduite immorale
perdre une guerre
femme déchue
(MTC) soulager l'inflammation et la chaleur interne
calmer la chaleur interne
trait fautif en calligraphie ou en peinture
ruiné
être complètement défait
couper l'appétit
déçu
décliner (statut ou richesse)
septicémie
perdre un procès
fuir après une défaite
battre en retraite
être vaincu sur le champ de bataille
(d'un complot, etc.) être découvert et exposé
racaille
périssable
débris d'une armée vaincue
murs réduits en décombres (locution)
délabré
femme déchue
furieux et exaspéré
être complètement vaincu; être mis en déroute
Dugu Qiubai, personnage fictif des romans de Jin Yong
défaite de la clique de l'Anhui
vaincre
écrasé
ruiner
battre en retraite à chaque étape
le crime de corruption
subir une défaite
échouer à chaque étape (idiome)
décliner
corruption
perdre sa position
transformer la défaite en victoire
défaites consécutives
vice
(lait) tourner
belle apparence, mais intérieur pourri (idiome)
belle apparence, mais intérieur pourri (idiome)
se faner et tomber
honorable même dans la défaite
se décomposer
armée arrogante est vouée à la défaite
l'orgueil précède la chute