赔

péi

HSK 3.0 Niveau 5 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. indemniser
2. compenser
3. subir une perte financière

Character focus

Ordre des traits

12 strokes

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

赚

zhuàn

gagner

Mots associés

1 élément

亏

kuī

déficit

Synonymes

1 élément

赔偿

péi cháng

compenser

Phrases d’exemple

1 affichées

他不小心打碎了杯子，只好赔钱。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 赔

索赔

suǒ péi

réclamer des dommages-intérêts

compenser

perdre de l'argent

subir une perte dans le commerce

假一赔十

jiǎ yī péi shí

si un article est faux, je vous en rembourse dix

franchise

clause de franchise (assurance)

判赔

pàn péi

condamner (qqn) à payer des dommages-intérêts

包赔

bāo péi

garantir le paiement des indemnités

提赔

tí péi

présenter une réclamation

理赔

lǐ péi

régler une réclamation

认赔

rèn péi

accepter de payer une indemnisation

赔上

péi shàng

payer quelque chose au prix de (sa santé, etc.)

赔不是

péi bú shi

présenter ses excuses

赔了夫人又折兵

péi le fū rén yòu zhé bīng

perdre à la fois sa femme et ses soldats (locution)

verser

indemnisation

se montrer conciliant ou s'excuser

perte

réparations

présenter des excuses

赔笑

péi xiào

sourire d'un air apologétique ou obséquieux

s'excuser

fille (terme ancien désignant une fille car elle nécessitait une dot lors de son mariage)