赔

péi

HSK 3.0 Niveau 5 Verbe Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. indemniser
2. compenser
3. subir une perte financière

Character focus

Ordre des traits

12 strokes

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

赚

zhuàn

to earn

生意中获得利润

Mots associés

1 élément

亏

kuī

deficiency

生意中损失钱财

Synonymes

1 élément

赔偿

péi cháng

to compensate

一般指弥补经济损失

Usage notes

Common mistakes

“赔”必须带宾语，如“赔钱”、“赔他”，不能单独作谓语。

Phrases d’exemple

1 affichées

他不小心打碎了杯子，只好赔钱。

He accidentally broke the cup and had to pay for it.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 赔

索赔

suǒ péi

to ask for compensation

to compensate

to lose money

to sustain loss in trade

假一赔十

jiǎ yī péi shí

lit. if one is fake, I shall compensate you for ten of them

(insurance) excess

franchise clause (insurance)

判赔

pàn péi

to sentence (sb) to pay compensation

包赔

bāo péi

guarantee to pay compensations

提赔

tí péi

to make a claim (for damages etc)

to settle a claim

to agree to pay compensation

赔上

péi shàng

to pay for sth with the loss of (one's health etc)

赔不是

péi bú shi

to apologize

赔了夫人又折兵

péi le fū rén yòu zhé bīng

having given away a bride, to lose one's army on top of it (idiom)

to pay out

compensation

to be conciliatory or apologetic

loss

reparations

to offer an apology

to smile apologetically or obsequiously

to apologize

daughter (so called in former times because daughters required a dowry when they married)