Aller au contenu

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Courant

Sélectionnez une entrée

Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. marcher sur
  2. 2. enfoncer
  3. 3. fouler aux pieds

Character focus

Ordre des traits

15 strokes

Phrases d’exemple

1 affichées
Mayuko騎腳 車上學。
Source : Tatoeba.org (ID 849824)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 踏

踏上
tà shàng

poser le pied sur

踏实
tā shi

solide

践踏
jiàn tà

piétiner

制动踏板
zhì dòng tà bǎn

pédale de frein

加速踏板
jiā sù tà bǎn

pédale d'accélérateur

原地踏步
yuán dì tà bù

marquer le pas

大踏步
dà tà bù

à grands pas

弱音踏板
ruò yīn tà bǎn

pédale douce

强音踏板
qiáng yīn tà bǎn

pédale forte

挤踏
jǐ tà

bousculade

机器脚踏车
jī qì jiǎo tà chē

motocyclette

步斗踏罡
bù dǒu tà gāng

adorer les divinités astrales (expression, se réfère à l'astrologie taoïste)

步罡踏斗
bù gāng tà dǒu

adorer les divinités astrales (locution, se réfère à l'astrologie taoïste)

死心踏地
sǐ xīn tà dì

voir 死心塌地

节流踏板
jié liú tà bǎn

pédale d'accélérateur

脚踏
jiǎo tà

pédale

脚踏两条船
jiǎo tà liǎng tiáo chuán

avoir un pied dans chaque bateau (locution)

脚踏两只船
jiǎo tà liǎng zhī chuán

avoir un pied dans chaque camp

脚踏实地
jiǎo tà shí dì

avoir les pieds sur terre (idiome); réaliste, sans fantaisie

脚踏板
jiǎo tà bǎn

pédale

脚踏钹
jiǎo tà bó

charleston (élément de batterie)

踏勘
tà kān

aller inspecter (un site)

踏垫
tà diàn

tapis de sol; tapis de bain; tapis de voiture; paillasson

踏春
tà chūn

se promener au printemps

踏月
tà yuè

se promener au clair de lune

踏板
tà bǎn

pédale

踏板摩托车
tà bǎn mó tuō chē

scooter

踏板车
tà bǎn chē

trottinette

踏查
tà chá

inspecter sur place

踏歌
tà gē

chanter et danser

踏步
tà bù

enjambée

踏步不前
tà bù bù qián

être dans une impasse

踏看
tà kàn

inspecter sur place

踏破铁鞋
tà pò tiě xié

user à épuiser ses chaussures de fer (locution)

踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫
tà pò tiě xié wú mì chù , dé lái quán bù fèi gōng fu

chercher partout sans trouver, puis découvrir sans effort

踏破门槛
tā pò mén kǎn

userer le seuil de la porte (idiome)

踏袭
tà xí

suivre aveuglément

踏访
tà fǎng

visiter (un lieu)

踏足
tà zú

poser le pied sur (une terre étrangère, etc.)

踏踏实实
tā tā shí shí

stable

踏车
tà chē

roue à pédales

踏进
tà jìn

mettre les pieds dans

踏雪
tà xuě

se promener dans la neige

踏雪寻梅
tà xuě xún méi

se promener dans la neige pour admirer les fleurs de prunier

踏雪板
tà xuě bǎn

raquette à neige

踏青
tà qīng

se promener au printemps

踏青赏春
tà qīng shǎng chūn

se promener au printemps pour admirer la nature (locution)

踏青赏花
tà qīng shǎng huā

se promener au printemps pour admirer les fleurs

踢踏舞
tī tà wǔ

claquette

踩踏
cǎi tà

piétiner

飞鸿踏雪
fēi hóng tà xuě

voir 雪泥鴻爪|雪泥鸿爪