踩

cǎi

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. écraser
2. piétiner
3. enfoncer

Character focus

Ordre des traits

15 strokes

Relations entre mots

Mots associés

3 éléments

蹬

dēng

to step on

蹬 means to pedal or step on a pedal, overlapping with 踩 in pedaling contexts

踏板

tà bǎn

pedal (in a car, on a piano etc)

踏板 is the pedal itself, the object of 踩 when pedaling

踩踏

cǎi tà

to trample on

踩踏 is a compound meaning to trample or tread on

Synonymes

1 élément

踏

tà

to tread

both mean to step or tread, but 踩 is more common for stepping on something with the foot

Usage notes

Collocations

踩油门/刹车 (step on the gas/brake) are fixed expressions; do not use 踏 in these driving contexts.

Common mistakes

Don't confuse 踩 (cǎi) with 采 (cǎi, to pick/collect); they are different characters with distinct meanings.

Phrases d’exemple

2 affichées

他踩到了我的脚。

He stepped on my foot.

踩煞車!

Source : Tatoeba.org (ID 2694197)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 踩

to belittle

crawl high, step low (idiom); unprincipled crawling, flattering one's superiors and trampling on one's juniors

脚踩两只船

jiǎo cǎi liǎng zhī chuán

see 腳踏兩隻船|脚踏两只船[jiǎo tà liǎng zhī chuán]

to step on the brake

to operate by means of a pedal

踩失脚

cǎi shī jiǎo

to lose one's footing

to tread water

to scout for a tour operator

踩线团

cǎi xiàn tuán

group on a tour to get acquainted with the local situation

to trample on

to scout

hi-hat

to walk on stilts