轻
Définitions
- 1. léger
- 2. facile
- 3. doux
Character focus
Ordre des traits
Relations entre mots
Mots associés
1 élémentSynonymes
1 élémentPhrases d’exemple
2 affichées这个书包很 轻 。
他很年 轻 。
Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.
Mots contenant 轻
jeune
alléger
insignifiant
jouer un rôle crucial
léger
léger
facilement
facile
méprisant
mépris
détendu
ne pas mesurer la gravité des choses; ne pas avoir conscience de l'importance de quelque chose
ne pas pardonner facilement
ce que pensent les gens de peu de poids compte peu
envoyer une plume d'oie de mille lieues, un cadeau modeste mais chargé de sens (idiome); ce n'est pas le cadeau qui compte, c'est l'intention.
envoyer une plume d'oie de mille lieues, un cadeau modeste mais chargé de sens; ce n'est pas le cadeau qui compte, mais l'intention qui l'accompagne
demander si les trépieds sont légers ou lourds (locution); une tentative risible de s'emparer du pouvoir
Ne pas divulguer les affaires honteuses de la famille, ne pas croire légèrement les rumeurs.
très léger
mitrailleuse légère Bren
jeunes
jeune et vigoureux
rendre plus jeune
jeune et prometteur
plein de vigueur juvénile (expression idiomatique)
avec indulgence (en matière de peine)
prendre à la légère; baisser sa garde
les lettrés ont tendance à se dénigrer mutuellement (idiome)
les hommes ne pleurent pas facilement
Pepsi diète
mépriser
un petit cadeau mais une grande attention (locution); ce n'est pas le cadeau qui compte, c'est l'intention.
cadeau modeste mais chargé de sens (proverbe)
le cadeau est modeste, mais la pensée compte
léger ou important, urgent ou non urgent (locution); traiter d'abord les affaires importantes
litt. chevaux gras et fourrures légères
se rabaisser
léger comme une hirondelle
frivole
mépriser
léger et portable
croire facilement
blessé léger
élément léger
battre facilement
hâtif et grossier; caustique et à la langue acérée
mordiller
parler avec légèreté et rudesse
métro léger
lepton
industrie légère
industrie légère
habile
léger (symptômes, etc.)
léger et rapide
irrévérencieux
doucement et sans bruit
taper
léger et rapide
traiter quelque chose comme sans importance
caresser légèrement
green (golf)
putter (golf)
frapper la balle légèrement (sport)
sous-estimer l'ennemi
léger comme une plume d'oie (idiome); insignifiant
teinter légèrement
doux
mitrailleuse légère
mitrailleuse légère
arme légère
eau légère (par opposition à l'eau lourde)
réacteur à eau légère
frivole
frivole
frivole
cavalier
un suicide
gracieux
détendu
mépriser
frivole
mousseline légère
délit mineur
cas moins grave
doucement
parler doucement
net et clair
agir à la légère sans réfléchir
léger
fourrures légères et chevaux gras
dire sans réflexion
parler doucement
pétrole léger
produit pétrolier léger
conduire un char léger sur une route familière (locution)
voyager avec peu de bagages et une petite escorte (en parlant d'un fonctionnaire)
légèrement
gravité (du cas)
inverser l'importance des choses (mettre l'accent sur l'accessoire et négliger l'essentiel)
inverser l'importance des choses (accorder de l'importance à ce qui est secondaire et négliger l'essentiel)
léger ou important, urgent ou non urgent (locution); traiter d'abord les affaires importantes
léger (boxe, etc.)
léger et habile
musique légère
brise
léger comme une plume
repas léger
pardonner facilement
pardonner facilement, laisser filer sans punition (locution)
cavalerie légère
éviter l'essentiel pour s'attarder sur le trivial
privilégier le gain matériel sur la droiture
privilégier la forme au détriment du fond
valoriser les lettres et mépriser les armes (idiome); accorder de l'importance aux affaires civiles et négliger les affaires militaires
préférer les garçons aux filles
valoriser la droiture plutôt que le gain matériel (idiome)
préférer son amoureux à ses amis (expression idiomatique)
privilégier la quantité à la qualité
lourd en haut, instable
conduire une voiture légère sur un chemin familier (idiome); l'expérience rend le progrès facile