Aller au contenu

千里送鹅毛，礼轻人意重

qiān lǐ sòng é máo , lǐ qīng rén yì zhòng

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. envoyer une plume d'oie de mille lieues, un cadeau modeste mais chargé de sens (idiome); ce n'est pas le cadeau qui compte, c'est l'intention.

Mots composant 千里送鹅毛，礼轻人意重

人
rén

personne

千
qiān

mille

毛
máo

poil

礼
lǐ

cadeau

里
lǐ

intérieur

轻
qīng

léger

送
sòng

envoyer

重
chóng

répéter

重
zhòng

lourd

鹅
é

oie

人意
rén yì

attentes des gens

千里
qiān lǐ

mille milles

千里送鹅毛
qiān lǐ sòng é máo

une plume d'oie envoyée de loin (idiome); un petit cadeau qui porte un grand poids de pensée

意
yì

idée

礼轻人意重
lǐ qīng rén yì zhòng

un petit cadeau mais une grande attention (locution); ce n'est pas le cadeau qui compte, c'est l'intention.

鹅毛
é máo

plume d'oie