Aller au contenu

辛苦

xīn kǔ
HSK 2.0 Niveau 4 HSK 3.0 Niveau 4 Adjectif Courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. épuisant
  2. 2. ardu
  3. 3. difficile

Relations entre mots

Antonymes

1 élément
轻松
qīng sōng

light

形容事情不費力或感覺舒適

Variantes de registre

1 élément
劳苦
láo kǔ

to toil

較正式或書面語

Mots associés

1 élément
努力
nǔ lì

to make an effort; to try hard; to strive

辛苦常用來描述努力的過程或結果

Synonymes

1 élément
累
lèi

tired

形容身體或精神疲勞

Usage notes

Collocations

常與「工作、生活、努力」等詞搭配，如「辛苦的工作」。

Common mistakes

辛苦是形容事物或經歷，不是描述人；不能說「我很辛苦」，應說「這份工作很辛苦」。

Phrases d’exemple

4 affichées
这份工作很 辛苦 。
This job is very tough.
辛苦 啦！
Source : Tatoeba.org (ID 1216142)
辛苦 了。
Source : Tatoeba.org (ID 1708500)
學習英語很 辛苦 。
Source : Tatoeba.org (ID 835695)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 辛苦

不辞辛苦
bù cí xīn kǔ

to make nothing of hardships

备尝辛苦
bèi cháng xīn kǔ

to have suffered all kinds of hardships (idiom)

辛辛苦苦
xīn xīn kǔ kǔ

painstakingly

Mots composant 辛苦

苦
kǔ

bitter

辛
xīn

(of taste) hot or pungent