迈

mài

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. faire un pas
2. faire un pas en avant
3. faire un pas en arrière

Character focus

Ordre des traits

6 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 踏 tà 踏 tà to tread to step on or tread, similar action but focused on placing foot down: to tread
• 步伐 bù fá 步伐 bù fá pace step or pace as a noun, derived from 步(step) and 迈(stride): pace

Synonymes

1 élément

• 跨 kuà 跨 kuà to step across both mean to take a step, but 跨 emphasizes a long stride or stepping over something: to step across

Usage notes

Collocations

Often used with 步 in 迈步 (take a step) or in fixed phrases like 迈出第一步 (take the first step).

Common mistakes

Don't confuse 迈 (stride forward) with 卖 (to sell); they sound similar but differ in tone and meaning.

Phrases d’exemple

1 affichées

他 迈 出一步。

He took a step forward.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 迈

• 年迈 年迈 nián mài: aged
• 豪迈 豪迈 háo mài: open-minded
• 迈进 迈进 mài jìn: to step in
• 伊思迈尔 伊思迈尔 yī sī mài ěr: Ismail (name)
• 清迈 清迈 qīng mài: Chiang Mai, city in Thailand
• 澄迈 澄迈 chéng mài: Chengmai County, Hainan
• 澄迈县 澄迈县 chéng mài xiàn: Chengmai County, Hainan
• 管住嘴迈开腿 管住嘴迈开腿 guǎn zhù zuǐ mài kāi tuǐ: lit. shut your mouth, move your legs (motto for losing weight)
• 老迈 老迈 lǎo mài: aged
• 艾哈迈德 艾哈迈德 ài hǎ mài dé: Ahmed (name)
• 艾哈迈迪内贾德 艾哈迈迪内贾德 ài hā mài dí nèi jiǎ dé: Ahmadinejad or Ahmadinezhad (Persian name)
• 艾哈迈达巴德 艾哈迈达巴德 ài hā mài dá bā dé: Ahmedabad, largest city in west Indian state Gujarat 古吉拉特[gǔ jí lā tè]
• 衰迈 衰迈 shuāi mài: aged
• 迈克尔 迈克尔 mài kè ěr: Michael (name)
• 迈克尔·杰克逊 迈克尔·杰克逊 mài kè ěr · jié kè xùn: Michael Jackson (1958-2009), American musician and entertainer
• 迈克尔·克莱顿 迈克尔·克莱顿 mài kè ěr · kè lái dùn: Michael Crichton (1942-), US techno-thriller writer, author of Jurassic Park
• 迈克尔·乔丹 迈克尔·乔丹 mài kè ěr · qiáo dān: Michael Jordan (1963-) US basketball player
• 迈凯伊 迈凯伊 mài kǎi yī: McKay or Mackay (name)
• 迈凯轮 迈凯轮 mài kǎi lún: McLaren
• 迈出 迈出 mài chū: to step out
• 迈向 迈向 mài xiàng: to stride toward (success)
• 迈巴赫 迈巴赫 mài bā hè: Maybach, German car brand
• 迈杜古里 迈杜古里 mài dù gǔ lǐ: Maiduguri, city in north Nigeria
• 迈步 迈步 mài bù: to take a step; to step forward
• 迈赫迪 迈赫迪 mài hè dí: Mahdi or Mehdi (Arabic: Guided one), redeemer of some Islamic prophesy
• 迈赫迪军 迈赫迪军 mài hè dí jūn: Mahdi army, Iraqi Shia armed militia led by Moqtada Sadr
• 迈阿密 迈阿密 mài ā mì: Miami (Florida)
• 陈其迈 陈其迈 chén qí mài: Chen Chi-mai (1964-), Taiwanese DPP politician, vice premier of the Republic of China (2019-)
• 高迈 高迈 gāo mài: exuberant
• 魏德迈 魏德迈 wèi dé mài: Wedemeyer (name)