远离

yuǎn lí

HSK 3.0 Niveau 4 Verbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. s'éloigner de
2. être loin de
3. éviter

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 接近 jiē jìn 接近 jiē jìn to approach 远离 means to keep away from, while 接近 means to approach or get close to.: to approach

Synonymes

1 élément

• 避开 bì kāi 避开 bì kāi to avoid Both mean to avoid or keep away from something, but 避开 is more about dodging a specific situation or object.: to avoid

Usage notes

Common mistakes

远离 is often followed directly by a noun or noun phrase (e.g., 远离危险), not a clause; avoid using it with a subject-predicate structure like 远离他做坏事.

Formality

远离 is neutral in register, suitable for both formal and informal contexts, unlike 走开 (go away) which is more colloquial.

Phrases d’exemple

1 affichées

为了健康，他决定 远离 吸烟。

For his health, he decided to keep away from smoking.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 远离

• 离 离 chī: mythical beast (archaic)
• 远 远 yuǎn: far
• 远 远 yuàn: to distance oneself from (classical)
• 离 离 lí: to leave