远程

yuǎn chéng

HSK 3.0 Niveau 6 Adjectif Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. à distance
2. à longue distance
3. à longue portée

Relations entre mots

Variantes de registre

1 élément

• 远距离 yuǎn jù lí 远距离 yuǎn jù lí long-distance: long-distance

Mots associés

1 élément

• 遥控 yáo kòng 遥控 yáo kòng to direct operations from a remote location: to direct operations from a remote location

Usage notes

Collocations

远程 is typically used with nouns like 教育, 医疗, 控制 to describe remote services or operations, not usually for physical distance alone.

Common mistakes

Do not use 远程 as an adverb meaning 'from afar'; use 远远地 instead, e.g., 他远远地看见 (He saw from a distance), not 他远程看见.

Phrases d’exemple

1 affichées

现在很多人用 远程 办公。

Now many people use remote work.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 远程

• 远程导弹 远程导弹 yuǎn chéng dǎo dàn: long distance missile
• 远程登录 远程登录 yuǎn chéng dēng lù: telnet
• 远程监控 远程监控 yuǎn chéng jiān kòng: RMON

Mots composant 远程

• 远 远 yuǎn: far
• 远 远 yuàn: to distance oneself from (classical)
• 程 程 chéng: rule