Aller au contenu

chéng

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. règle
  2. 2. ordre
  3. 3. règlements
  4. 4. formule
  5. 5. voyage
  6. 6. procédure
  7. 7. séquence

Character focus

Ordre des traits

12 strokes

Phrases d’exemple

1 affichées
叫計 車。
Source : Tatoeba.org (ID 13256555)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 程

全程
quán chéng

la totalité du parcours

各奔前程
gè bèn qián chéng

chacun suit son propre chemin

启程
qǐ chéng

partir en voyage

专程
zhuān chéng

spécialement

工程
gōng chéng

projet

工程师
gōng chéng shī

ingénieur

旅程
lǚ chéng

voyage

日程
rì chéng

programme

历程
lì chéng

processus

流程
liú chéng

processus

程序
chéng xù

programme

程度
chéng dù

degré

章程
zhāng chéng

statuts

行程
xíng chéng

itinéraire

课程
kè chéng

cours

议程
yì chéng

ordre du jour

起程
qǐ chéng

partir

路程
lù chéng

parcours

进程
jìn chéng

processus

过程
guò chéng

processus

远程
yuǎn chéng

à distance

里程碑
lǐ chéng bēi

jalon

锦绣前程
jǐn xiù qián chéng

beau avenir

鹏程万里
péng chéng wàn lǐ

un avenir prometteur

一次方程式
yī cì fāng chéng shì

équation linéaire

一次方程
yī cì fāng chéng

équation linéaire

一级方程式
yī jí fāng chéng shì

Formule 1

三次方程
sān cì fāng chéng

équation cubique

不定方程
bù dìng fāng chéng

équation indéterminée

并行程序
bìng xíng chéng xù

programme parallèle

中国工程院
zhōng guó gōng chéng yuàn

Académie chinoise d'ingénierie

中程
zhōng chéng

à moyenne portée

二次方程
èr cì fāng chéng

équation quadratique

人机工程
rén jī gōng chéng

ergonomie

代数方程
dài shù fāng chéng

équation algébrique

偏微分方程
piān wēi fēn fāng chéng

équation aux dérivées partielles

价值工程
jià zhí gōng chéng

ingénierie de la valeur

入门课程
rù mén kè chéng

cours d'introduction

全端工程师
quán duān gōng chéng shī

développeur full-stack

共享程序库
gòng xiǎng chéng xù kù

bibliothèque partagée (informatique)

兼程
jiān chéng

voyager à double vitesse

函授课程
hán shòu kè chéng

cours par correspondance

刁藩都方程
diāo fān dōu fāng chéng

équation diophantienne

刨程
bào chéng

longueur de rabotage

前程
qián chéng

avenir, perspectives (de carrière, etc.)

前程远大
qián chéng yuǎn dà

avoir un avenir prometteur

化学工程
huà xué gōng chéng

génie chimique

化学方程式
huà xué fāng chéng shì

équation chimique

半路杀出个程咬金
bàn lù shā chū gè chéng yǎo jīn

litt. Cheng Yaojin tend une embuscade à l'ennemi (dicton)

半路杀出的程咬金
bàn lù shā chū de chéng yǎo jīn

voir 半路殺出個程咬金|半路杀出个程咬金

半音程
bàn yīn chéng

demi-ton

去程
qù chéng

trajet aller

可擦写可编程只读存储器
kě cā xiě kě biān chéng zhī dú cún chǔ qì

EPROM (mémoire morte programmable effaçable)

可编程
kě biān chéng

programmable

单程
dān chéng

aller simple

回程
huí chéng

voyage de retour

土力工程
tǔ lì gōng chéng

géotechnique

土方工程
tǔ fāng gōng chéng

terrassement

土木工程
tǔ mù gōng chéng

génie civil

基因工程
jī yīn gōng chéng

génie génétique

多项式方程
duō xiàng shì fāng chéng

équation polynomiale

多项式方程组
duō xiàng shì fāng chéng zǔ

système d'équations polynomiales

天路历程
tiān lù lì chéng

Le Progrès du pèlerin

子程序
zǐ chéng xù

sous-programme

安居工程
ān jū gōng chéng

programme de logement pour les résidents urbains à faible revenu

安徽工程科技学院
ān huī gōng chéng kē jì xué yuàn

Anhui University of Technology and Science

射程
shè chéng

portée

屏幕保护程序
píng mù bǎo hù chéng xù

économiseur d'écran

工作流程
gōng zuò liú chéng

flux de travail

工程图
gōng chéng tú

dessin technique

工程图学
gōng chéng tú xué

graphique d'ingénierie

工程学
gōng chéng xué

ingénierie

差分方程
chā fēn fāng chéng

équation aux différences

常微分方程
cháng wēi fēn fāng chéng

équation différentielle ordinaire

引水工程
yǐn shuǐ gōng chéng

ingénierie d'adduction d'eau

往程
wǎng chéng

trajet aller

征程
zhēng chéng

voyage

后台进程
hòu tái jìn chéng

processus en arrière-plan

微分方程
wēi fēn fāng chéng

équation différentielle

应用程序
yìng yòng chéng xù

programme

应用程序接口
yìng yòng chéng xù jiē kǒu

interface de programmation d'application (API)

应用程序编程接口
yìng yòng chéng xù biān chéng jiē kǒu

interface de programmation d'application (API)

应用程式
yìng yòng chéng shì

application

抓取程序
zhuā qǔ chéng xù

robot d'exploration (Internet)

提水工程
tí shuǐ gōng chéng

projet d'élévation d'eau pour l'irrigation

操作规程
cāo zuò guī chéng

règles d'exploitation

携程旅行网
xié chéng lǚ xíng wǎng

Ctrip.com, agence de voyage chinoise

改革进程
gǎi gé jìn chéng

processus de réforme

教程
jiào chéng

cours

方程
fāng chéng

équation

方程式
fāng chéng shì

équation

方程组
fāng chéng zǔ

équations simultanées

旅程
lǚ chéng

voyage

旅程表
lǚ chéng biǎo

itinéraire

日夜兼程
rì yè jiān chéng

voyager jour et nuit

日程表
rì chéng biǎo

emploi du temps quotidien

映射过程
yìng shè guò chéng

processus de mappage

时程
shí chéng

horaire

时间进程
shí jiān jìn chéng

évolution dans le temps

普雷克斯流程
pǔ léi kè sī liú chéng

procédé Purex

核工程
hé gōng chéng

génie nucléaire

机械工程
jī xiè gōng chéng

génie mécanique

归程
guī chéng

voyage de retour

水利工程
shuǐ lì gōng chéng

génie hydraulique

沾染程度检查仪
zhān rǎn chéng dù jiǎn chá yí

contamination mètre

泛定方程
fàn dìng fāng chéng

équation différentielle universelle

波方程
bō fāng chéng

équation d'onde

流程图
liú chéng tú

organigramme

流程表
liú chéng biǎo

organigramme

减压程序
jiǎn yā chéng xù

programme de décompression

源程序
yuán chéng xù

code source (informatique)

生物工程
shēng wù gōng chéng

bioingénierie

生物工程学
shēng wù gōng chéng xué

biotechnologie

生物医学工程
shēng wù yī xué gōng chéng

génie biomédical

产程
chǎn chéng

processus de l'accouchement

病程
bìng chéng

évolution de la maladie

疗程
liáo chéng

cours de traitement

盘程
pán chéng

voir 盤纏|盘缠

知识工程师
zhī shi gōng chéng shī

travailleur du savoir

短程
duǎn chéng

courte portée

短程线
duǎn chéng xiàn

géodésique

研制过程
yán zhì guò chéng

processus de fabrication

程不识
chéng bù shí

Cheng Bushi, général de la dynastie Han

程咬金
chéng yǎo jīn

Cheng Yaojin (589-665), général chinois de la dynastie Tang

程子
chéng zi

un moment

程序员
chéng xù yuán

programmeur

程序库
chéng xù kù

bibliothèque de programmes

程序性
chéng xù xìng

programme

程序法
chéng xù fǎ

droit procédural

程序猿
chéng xù yuán

code monkey

程序码
chéng xù mǎ

code source (informatique)

程序设计
chéng xù shè jì

programmation informatique

程式
chéng shì

forme

程控
chéng kòng

programmé

程控交换机
chéng kòng jiāo huàn jī

système de commutation électronique (télécom.)

程控电话
chéng kòng diàn huà

autocommutateur téléphonique

程昱
chéng yù

Cheng Yu (141-220), conseiller du général Cao Cao à l'époque des Trois Royaumes

程海湖
chéng hǎi hú

Lac Chenghai à Lijiang, Hunan

程砚秋
chéng yàn qiū

Cheng Yanqiu (1904-1958), célèbre artiste d'opéra de Pékin, deuxième seulement après Mei Lanfang

程邈
chéng miǎo

Cheng Miao

程错
chéng cuò

bug

程门立雪
chéng mén lì xuě

lit. la neige s'amoncelle à la porte de Cheng Yi (idiome)

程颐
chéng yí

Cheng Yi (1033-1107), érudit néo-confucéen des Song

程颢
chéng hào

Cheng Hao (1032-1085), érudit néo-confucéen des Song

积分方程
jī fēn fāng chéng

équation intégrale

结合过程
jié hé guò chéng

processus de cohésion

线性方程
xiàn xìng fāng chéng

équation linéaire

线程
xiàn chéng

fil d'exécution

编程
biān chéng

programmer

联立方程式
lián lì fāng chéng shì

équations simultanées

航程
háng chéng

vol; voyage

英国工程技术学会
yīng guó gōng chéng jì shù xué huì

Institution of Engineering and Technology (IET)

薛定谔方程
xuē dìng è fāng chéng

équation de Schrödinger

行程单
xíng chéng dān

reçu d'itinéraire (billet électronique)

冲程
chōng chéng

course (d'un piston)

补足音程
bǔ zú yīn chéng

intervalle complémentaire

制程
zhì chéng

procédé de fabrication

规程
guī chéng

règles; règlements

计程车
jì chéng chē

taxi

设计程序
shè jì chéng xù

processus de conception

课程表
kè chéng biǎo

emploi du temps

议事日程
yì shì rì chéng

ordre du jour

豆腐渣工程
dòu fu zhā gōng chéng

projet de construction construit à la va-vite

赛程
sài chéng

calendrier de compétition

车程
chē chéng

durée de trajet

转变过程
zhuǎn biàn guò chéng

processus de changement

返程
fǎn chéng

voyage de retour

透明程度
tòu míng chéng dù

transparence

通识课程
tōng shí kè chéng

cours général

进行编程
jìn xíng biān chéng

programme exécutable

运动方程
yùn dòng fāng chéng

équations du mouvement

运程
yùn chéng

fortune (en astrologie)

道路工程
dào lù gōng chéng

construction de routes

远程导弹
yuǎn chéng dǎo dàn

missile à longue portée

远程登录
yuǎn chéng dēng lù

telnet

远程监控
yuǎn chéng jiān kòng

RMON

遗传工程
yí chuán gōng chéng

génie génétique

里程
lǐ chéng

kilométrage

里程表
lǐ chéng biǎo

odomètre

里程计
lǐ chéng jì

compteur kilométrique

量程
liáng chéng

portée (d'une échelle ou d'un équipement de mesure)

开发过程
kāi fā guò chéng

processus de développement

双程
shuāng chéng

aller-retour

电子工程
diàn zǐ gōng chéng

génie électronique

电子稳定程序
diàn zǐ wěn dìng chéng xù

programme de stabilité électronique (ESP)

电机及电子学工程师联合会
diàn jī jí diàn zǐ xué gōng chéng shī lián hé huì

IEEE

电气工程
diàn qì gōng chéng

génie électrique

电脑辅助工程
diàn nǎo fǔ zhù gōng chéng

ingénierie assistée par ordinateur

音程
yīn chéng

intervalle (musique)

马尔可夫过程
mǎ ěr kě fū guò chéng

processus de Markov

驱动程序
qū dòng chéng xù

pilote de périphérique

高程
gāo chéng

altitude