迟缓

chí huǎn

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Adjectif Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. lent
2. paresseux
3. languissant

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 敏捷 mǐn jié 敏捷 mǐn jié nimble 形容动作或反应快: nimble

Mots associés

1 élément

• 拖沓 tuō tà 拖沓 tuō tà dilatory 形容做事拖拉、不干脆: dilatory

Synonymes

2 éléments

• 缓慢 huǎn màn 缓慢 huǎn màn slow 形容动作、速度慢: slow
• 迟钝 chí dùn 迟钝 chí dùn slow in one's reactions 形容反应慢、不灵敏: slow in one's reactions

Usage notes

Collocations

迟缓常与“行动”、“反应”搭配，表示动作或反应速度慢，如“行动迟缓”、“反应迟缓”。

Common mistakes

与“迟钝”不同，“迟缓”强调速度慢，“迟钝”强调感官或智力不灵敏。如“反应迟缓”指反应速度慢，“反应迟钝”指不敏锐。

Phrases d’exemple

1 affichées

这个系统反应很 迟缓 。

This system responds very slowly.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 迟缓

• 缓 缓 huǎn: slow
• 迟 迟 chí: late