追悼

zhuī dào

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Rare

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. pleurer
2. faire ses adieux
3. rendre hommage

Relations entre mots

Mots associés

1 élément

缅怀

miǎn huái

to commemorate

‘缅怀’含有深情回忆、追想过去的意思，不限于逝者；‘追悼’特指对死者的哀悼活动。

Synonymes

2 éléments

哀悼

āi dào

to grieve over sb's death

两者均可表示对逝者的悲痛与怀念，但‘哀悼’更侧重哀伤之情，而‘追悼’常带‘追思’仪式意味。

悼念

dào niàn

to grieve

‘悼念’泛指怀念死者，‘追悼’强调通过集会或仪式表达哀思。

Usage notes

Collocations

通常出现在‘追悼会’（memorial service）等固定搭配中，很少单独作为谓语。

Cultural notes

‘追悼’具有庄重肃穆的色彩，一般用于正式场合或书面语，如官方悼念活动、追思仪式等。

Phrases d’exemple

1 affichées

大家怀着悲痛的心情，追悼逝去的英雄。

Everyone mourned the departed hero with deep sorrow.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 追悼

memorial service

eulogy

Mots composant 追悼

to sculpt

to chase

to mourn