逃跑

táo pǎo

HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. s'échapper
2. fuir
3. s'enfuir

Relations entre mots

Antonymes

2 éléments

追赶

zhuī gǎn

to pursue

追击正在逃跑的人

留守

liú shǒu

to stay behind to take care of things

留下不离开，与逃跑相对

Synonymes

2 éléments

逃离

táo lí

to run out

强调离开危险或不愉快的地方

逃走

táo zǒu

to escape

逃跑离去，口语和书面均可

Usage notes

Collocations

常用“逃跑路线”、“连夜逃跑”等，但较少直接带宾语。

Common mistakes

注意：逃跑是瞬间动词，不能说“正在逃跑很长时间”。

Phrases d’exemple

4 affichées

敌人逃跑了。

The enemy fled.

小偷企图逃跑，但被警察抓住了。

The thief attempted to escape, but was caught by the police.

他们一直伺机逃跑。

They have been waiting for a chance to escape.

我想逃跑。

Source : Tatoeba.org (ID 770995)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 逃跑

跑

páo

(of an animal) to paw (the ground)

to run

to escape