醋

cù

滴 dī 瓶 píng

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 6 Nom Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. vinaigre
2. jalousie

Character focus

Ordre des traits

15 strokes

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

吃醋

chī cù

to feel jealous

A verb-object phrase meaning to be jealous in love.

酱油

jiàng yóu

soy sauce

A common condiment often used alongside vinegar.

Usage notes

Common mistakes

不要混淆“醋”(cù, vinegar)和“吃醋”(chī cù, to be jealous).

Cultural notes

在中国文化中，“吃醋” 表示因恋爱关系而嫉妒，所以用“吃醋”时需注意语境.

Phrases d’exemple

1 affichées

这瓶醋很酸。

This bottle of vinegar is very sour.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 醋

glacial acetic acid

to add interest (to a story)

see 半瓶醋[bàn píng cù]

dabbler

to feel jealous

chái mǐ yóu yán jiàng cù chá

lit. firewood, rice, oil, salt, soy, vinegar, and tea

油盐酱醋

yóu yán jiàng cù

(lit.) oil, salt, soy sauce and vinegar

添油加醋

tiān yóu jiā cù

lit. to add oil and vinegar

争风吃醋

zhēng fēng chī cù

to rival sb for the affection of a man or woman

white vinegar

sweet and sour

sweet and sour pork

sweet and sour pork

sweet and sour fish

red currant

balsamic vinegar

jealousy (in love)

jealousy (in love rivalry)

gooseberry

lit. waves on a sea of vinegar

vinegar jar

acetic acid (CH3COOH)

ethyl acetate

cellulose acetate (used for film and fiber)

mature vinegar

table vinegar

aromatic vinegar

blackcurrant