采取

cǎi qǔ

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Verbe Courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. adopter
2. prendre
3. mettre en œuvre

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

拒绝

jù jué

to refuse; to decline; to reject

Direct antonym: 采取 means 'to adopt' while 拒绝 means 'to reject'.

Mots associés

1 élément

实行

shí xíng

to implement

实行 means 'to put into practice', often used for policies or plans after they have been adopted.

Synonymes

1 élément

采用

cǎi yòng

to adopt

When meaning 'to adopt', but 采用 focuses on selecting and using methods or technologies, while 采取 emphasizes taking actions or measures.

Usage notes

Collocations

Common objects: 采取措施 (take measures), 采取行动 (take action), 采取政策 (adopt a policy).

Common mistakes

Don't use 采取 for physical objects; it only takes abstract objects like measures or policies. Use 拿 or 取 for concrete items.

Phrases d’exemple

5 affichées

政府采取措施遏制房价上涨。

The government took measures to curb rising house prices.

工人们采取怠工来抗议低工资。

The workers used a slowdown to protest low wages.

我主张采取更直接的措施。

I advocate taking more direct measures.

我们必须采取严格措施防疫。

We must take strict measures to prevent epidemics.

我们应该立即采取补救措施。

We should immediately take remedial measures.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 采取

to adopt measures

to take action

Mots composant 采取

to take

to pick

allotment to a feudal noble