里头

lǐ tou

HSK 3.0 Niveau 5 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. dedans
2. intérieur
3. à l'intérieur

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 外面 wài miàn 外面 wài miàn outside (also pr. [wài mian] for this sense) 表示位置，里头指内部，外面指外部: outside (also pr. [wài mian] for this sense)

Variantes de registre

1 élément

• 内部 nèi bù 内部 nèi bù interior 内部是正式用语，里头是口语: interior

Synonymes

1 élément

• 里面 lǐ miàn 里面 lǐ miàn inside 里头是口语，里面是更通用的表达: inside

Usage notes

Collocations

常与单音节名词搭配，如“屋里头”“心里头”；不能用于抽象概念，如不说“理论里头”。

Formality

里头多用于口语，正式场合建议用“里面”或“内部”。

Phrases d’exemple

1 affichées

屋子 里头 很暖和。

It's very warm inside the room.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 里头

• 二里头 二里头 èr lǐ tou: Erlitou (Xia dynasty 夏朝[xià cháo] archaeological site at Yanshi 偃師|偃师[yǎn shī] in Luoyang 洛陽|洛阳[luò yáng], Henan)

Mots composant 里头

• 里 里 lǐ: lining
• 头 头 tóu: head