重大

zhòng dà

HSK 3.0 Niveau 5 Adjectif Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. important
2. majeur
3. significatif

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 严重 yán zhòng 严重 yán zhòng grave 严重指程度深、影响大，常指坏的情况，如“严重后果”: grave
• 巨大 jù dà 巨大 jù dà huge 巨大形容规模、数量等很大，如“巨大成就”: huge

Synonymes

1 élément

• 重要 zhòng yào 重要 zhòng yào important 重大和重要都表示意义重大，但重大更强调规模大或程度深，如“重大事件”: important

Usage notes

Collocations

重大常与“意义、贡献、损失”等名词搭配，表示重要或程度深，但一般不用于“人”或“个人事情”。

Common mistakes

注意“重大”不能用于形容人重要，例如不说“他是一个重大的人物”，应说“他是一个重要的人物”。

Phrases d’exemple

1 affichées

这项发明具有 重大 的意义。

This invention has great significance.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 重大

• 事关重大 事关重大 shì guān zhòng dà: the implications are profound

Mots composant 重大

• 大 大 dà: big; large; great
• 大 大 dài: see 大夫[dài fu]
• 重 重 chóng: to repeat
• 重 重 zhòng: heavy