重心

zhòng xīn

CL 个 gè

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 6 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. centre de gravité
2. noyau central
3. partie principale

Relations entre mots

Mots associés

1 élément

• 焦点 jiāo diǎn 焦点 jiāo diǎn focal point; focus (lit. and fig.) 注意力的集中点: focal point; focus (lit. and fig.)

Synonymes

2 éléments

• 中心 zhōng xīn 中心 zhōng xīn center 位置或物体的中央: center
• 核心 hé xīn 核心 hé xīn core; nucleus 最重要的部分: core; nucleus

Usage notes

Collocations

重心 is often used with 落在 (fall on) or 放在 (place on) to indicate where the focus lies.

Common mistakes

Don't confuse 重心 (center of gravity / focus) with 重点 (key point). 重心 emphasizes balance or core, while 重点 is about importance.

Phrases d’exemple

1 affichées

我们需要把 重心 放在学习上。

We need to put our focus on studying.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 重心

• 语重心长 语重心长 yǔ zhòng xīn cháng: meaningful and heartfelt words (idiom); sincere and earnest wishes

Mots composant 重心

• 心 心 xīn: heart
• 重 重 chóng: to repeat
• 重 重 zhòng: heavy