鉴定

jiàn dìng

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. évaluer
2. identifier
3. expertiser

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 鉴别 jiàn bié 鉴别 jiàn bié to differentiate 鉴别也指辨别真伪，但鉴定常用于正式或专家场合: to differentiate
• 认定 rèn dìng 认定 rèn dìng to maintain (that sth is true) 认定强调给出正式结论，鉴定更侧重于通过检测分析得出判断: to maintain (that sth is true)

Usage notes

Collocations

“鉴定”常与“专家”“委员会”“报告”搭配，形成正式语境，避免与普通动词如“看”“认”混用

Common mistakes

“鉴定”常误用作“鉴别”的非正式场合，如日常辨别商品真伪；但“鉴定”多用于官方或专家正式评估，比如“文物鉴定”

Phrases d’exemple

1 affichées

专家正在 鉴定 这幅画的真伪。

The expert is appraising the authenticity of this painting.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 鉴定

• DNA鉴定 DNA鉴定 d n a jiàn dìng: DNA test
• 国家文物鉴定委员会 国家文物鉴定委员会 guó jiā wén wù jiàn dìng wěi yuán huì: National Commission for the Identification of Cultural Heritage
• 亲子鉴定 亲子鉴定 qīn zǐ jiàn dìng: paternity or maternity test
• 鉴定委员会 鉴定委员会 jiàn dìng wěi yuán huì: evaluation committee

Mots composant 鉴定

• 定 定 dìng: to set
• 鉴 鉴 jiàn: to reflect