钟

zhōng

个 gè 台 tái 座 zuò

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 7 Nom Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. horloge
2. heure
3. cloche

Character focus

Ordre des traits

9 strokes

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

tableau

point

Phrases d’exemple

2 affichées

现在几点了？墙上的钟停了。

钟不走了。

Source : Tatoeba.org (ID 334026)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 钟

minute

cloche d'alarme

heure

réveil

tomber amoureux au premier regard

三分钟热度

sān fēn zhōng rè dù

enthousiasme de courte durée

上钟

shàng zhōng

pointer l'heure d'arrivée au travail

做一天和尚撞一天钟

zuò yī tiān hé shang zhuàng yī tiān zhōng

litt. moine aujourd'hui, sonner la cloche aujourd'hui (idiome)

出钟

chū zhōng

faire une sortie (pour une prostituée)

horloge atomique

fleur du Nouvel An chinois (Enkianthus quinqueflorus)

glas

Big Ben

carillon

minuteur

horloge de bureau

avoir un faible particulier (pour qch)

horloge murale

horloge à pendule

un glas

sonner une cloche

horloge numérique

horloge numérique

horloge

Horloge (constellation)

晨钟暮鼓

chén zhōng mù gǔ

cloche du matin, tambour du soir, symbolisant la pratique monastique (locution); fig. encouragement à l'étude ou au progrès

暮鼓晨钟

mù gǔ chén zhōng

tambour du soir, cloche du matin (expression); pratique monastique bouddhiste

horloge mécanique

horloge de bureau

horloge biologique

gobelet à dés

dāng yī tiān hé shang zhuàng yī tiān zhōng

voir 做一天和尚撞一天鐘|做一天和尚撞一天钟

horloge à quartz

stalactite

en quelques secondes

seconde (unité de temps)

diabolo

décrépit

horloge à sonnerie

tái shàng yī fēn zhōng , tái xià shí nián gōng

dix ans de pratique pour une minute sur scène (expression idiomatique)

gobelet à dés

après minuit

Amirauté, Hong Kong

Qian Zhongshu (1910-1998), universitaire et romancier chinois, auteur du roman «La Forteresse assiégée» (1947)

tomber amoureux

chérir

Zhong Shanshan (1954-), homme d'affaires milliardaire chinois, fondateur et président de Nongfu Spring

钟祥

zhōng xiáng

Zhongxiang, ville-district de Jingmen, Hubei

钟祥市

zhōng xiáng shì

Zhongxiang, ville-district de Jingmen, Hubei

钟祥县

zhōng xiáng xiàn

comté de Zhongxiang dans le Hubei

钟繇

zhōng yáo

Zhong Yao (151-230), ministre de Cao Wei et calligraphe renommé, considéré comme le développeur de l'écriture régulière

钟万学

zhōng wàn xué

Basuki Tjahaja Purnama (1966-), homme politique indonésien, gouverneur de Jakarta (2014-)

钟灵毓秀

zhōng líng yù xiù

(en parlant d'un lieu) doté d'une beauté naturelle qui nourrit des personnes de talent (idiome)

钟馗

zhōng kuí

Zhong Kui (figure mythologique censée chasser les mauvais esprits)

钟点房

zhōng diǎn fáng

hôtel à tarif horaire

stalactite

stalactite

chambre des cloches

district de Zhongshan de la ville de Liupanshui, Guizhou

钟山区

zhōng shān qū

district de Zhongshan de la ville de Liupanshui, Guizhou

钟山县

zhōng shān xiàn

comté de Zhongshan à Hezhou, Guangxi

pendule

Cherie Chung (1960-), actrice hongkongaise

carillon

district de Zhonglou de la ville de Changzhou, Jiangsu

钟楼区

zhōng lóu qū

district de Zhonglou de la ville de Changzhou, Jiangsu

钟楼怪人

zhōng lóu guài rén

Le Bossu de Notre-Dame

cloche; dôme

cadran d'horloge

horloge

cadran d'horloge

passé son apogée

train de vie extravagant

heure

employé à l'heure

écriture sur cloches et tripodes

gobelet à dés

réveil

sonner une cloche

huáng zhōng huǐ qì wǎ fǔ léi míng

litt. les pots de terre font plus de bruit que les cloches classiques

heure

décrépit