闯

chuǎng

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. charger
2. se précipiter
3. se jeter

Character focus

Ordre des traits

6 strokes

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

退

tuì

to retreat; to withdraw

向后移动，与向前冲相反

Mots associés

2 éléments

突

tū

to dash

表示突破或急速前进，常组词'突破'

磨练

mó liàn

to temper oneself

闯有磨炼自身的意思，与磨练相关

Synonymes

1 élément

冲

chōng

(of water) to dash against

快速向前移动或突破障碍

Usage notes

Common mistakes

注意“闯”常表示突破障碍或有勇气地行动，不要误用为普通的“进入”。

Formality

在正式书面语中，“闯”可用于比喻磨炼自己，如“闯荡”比较口语化。

Phrases d’exemple

1 affichées

他勇敢地闯进了火场救人。

He bravely rushed into the fire scene to save people.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 闯

擅闯

shàn chuǎng

to enter without permission

私闯

sī chuǎng

to enter (a place) without permission

走南闯北

zǒu nán chuǎng běi

to travel extensively

to intrude

to make a name for oneself

闯王

chuǎng wáng

Chuangwang or Roaming King, adopted name of late Ming peasant rebel leader Li Zicheng 李自成 (1605-1645)

闯王陵

chuǎng wáng líng

mausoleum to the late-Ming peasant rebel leader Li Zicheng 李自成[lǐ zè chéng], nicknamed Dashing King 闖王|闯王[chuǎng wáng]

闯祸

chuǎng huò

to cause an accident; to make trouble; to get into trouble

闯空门

chuǎng kōng mén

to break into a house when nobody is home

to run a red light

to leave home to make one's way in the world

闯荡江湖

chuǎng dàng jiāng hú

to travel around the country

to burst in

to crash one's way through

闯关

chuǎng guān

to crash through a barrier

闯关者

chuǎng guān zhě

person who crashes through a barrier