间

jiān

HSK 3.0 Niveau 2 Measure word Très courant

Enregistrer dans une liste

Sélectionnez une entrée

Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.

间

jiān Measure word entre; parmi

间

jiàn écart; séparer

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. entre
2. parmi
3. dans

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours $9.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Character focus

Ordre des traits

7 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 房间 fáng jiān 房间 fáng jiān pièce: pièce
• 教室 jiào shì 教室 jiào shì classe: classe

Phrases d’exemple

4 affichées

这 间 屋子很干净。

他不经意 间 说出了真相。

我订了一 间 客房。

我們還有一點時 间 。

Source : Tatoeba.org (ID 6534773)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 间

• 一瞬间 一瞬间 yī shùn jiān: un instant
• 中间 中间 zhōng jiān: milieu
• 之间 之间 zhī jiān: entre
• 人间 人间 rén jiān: le monde humain
• 其间 其间 qí jiān: entre-temps
• 夜间 夜间 yè jiān: nuit
• 房间 房间 fáng jiān: pièce
• 时间 时间 shí jiān: temps
• 时间表 时间表 shí jiān biǎo: emploi du temps
• 晚间 晚间 wǎn jiān: soir
• 期间 期间 qī jiān: période
• 民间 民间 mín jiān: populaire
• 洗手间 洗手间 xǐ shǒu jiān: toilettes
• 瞬间 瞬间 shùn jiān: en un instant
• 空间 空间 kōng jiān: espace
• 卫生间 卫生间 wèi shēng jiān: salle de bain
• 车间 车间 chē jiān: atelier
• 间接 间接 jiàn jiē: indirect
• 间断 间断 jiàn duàn: interrompu
• 间谍 间谍 jiàn dié: espion
• 间隔 间隔 jiàn gé: intervalle
• 间隙 间隙 jiàn xì: intervalle
• 一夜之间 一夜之间 yī yè zhī jiān: du jour au lendemain
• 一时间 一时间 yī shí jiān: pour un moment
• 一线之间 一线之间 yī xiàn zhī jiān: à un cheveu près
• 一霎间 一霎间 yī shà jiān: en un éclair
• 三维空间 三维空间 sān wéi kōng jiān: espace tridimensionnel
• 上下班时间 上下班时间 shàng xià bān shí jiān: heures de pointe
• 上升空间 上升空间 shàng shēng kōng jiān: potentiel de hausse
• 上班时间 上班时间 shàng bān shí jiān: heures de travail; heures de bureau
• 不经意间 不经意间 bù jīng yì jiān: sans y prêter attention
• 不食人间烟火 不食人间烟火 bù shí rén jiān yān huǒ: ne pas manger la nourriture des mortels ordinaires
• 世间 世间 shì jiān: monde
• 中间人 中间人 zhōng jiān rén: intermédiaire
• 中间件 中间件 zhōng jiān jiàn: middleware
• 中间名 中间名 zhōng jiān míng: deuxième prénom
• 中间商 中间商 zhōng jiān shāng: intermédiaire
• 中间层 中间层 zhōng jiān céng: mésosphère
• 中间派 中间派 zhōng jiān pài: faction modérée
• 中间神经元 中间神经元 zhōng jiān shén jīng yuán: interneurone
• 中间纤维 中间纤维 zhōng jiān xiān wéi: filament intermédiaire
• 中间路线 中间路线 zhōng jiān lù xiàn: voie moyenne (en politique)
• 中间音 中间音 zhōng jiān yīn: médiane
• 人世间 人世间 rén shì jiān: le monde séculier
• 人间佛教 人间佛教 rén jiān fó jiào: bouddhisme humaniste
• 人间喜剧 人间喜剧 rén jiān xǐ jù: La Comédie humaine
• 人间地狱 人间地狱 rén jiān dì yù: enfer sur terre
• 人间天堂 人间天堂 rén jiān tiān táng: paradis sur Terre
• 人间蒸发 人间蒸发 rén jiān zhēng fā: disparaître
• 任职期间 任职期间 rèn zhí qī jiān: durée du mandat
• 仿射子空间 仿射子空间 fǎng shè zǐ kōng jiān: sous-espace affine
• 仿射空间 仿射空间 fǎng shè kōng jiān: espace affine
• 企业间网路 企业间网路 qǐ yè jiān wǎng lù: extranet
• 伯仲之间 伯仲之间 bó zhòng zhī jiān: quasi à égalité
• 位形空间 位形空间 wèi xíng kōng jiān: espace de configuration
• 作息时间 作息时间 zuò xī shí jiān: emploi du temps quotidien
• 作息时间表 作息时间表 zuò xī shí jiān biǎo: emploi du temps quotidien
• 信赖区间 信赖区间 xìn lài qū jiān: intervalle de confiance
• 俯仰之间 俯仰之间 fǔ yǎng zhī jiān: en un clin d'œil
• 停尸间 停尸间 tíng shī jiān: morgue
• 停机时间 停机时间 tíng jī shí jiān: temps d'arrêt
• 两国之间 两国之间 liǎng guó zhī jiān: bilatéral
• 凡间 凡间 fán jiān: le monde séculier
• 切空间 切空间 qiē kōng jiān: espace des sections (math.)
• 前段时间 前段时间 qián duàn shí jiān: récemment
• 包间 包间 bāo jiān: salle privée (dans un restaurant, ou pour le karaoké, etc.)
• 北京时间 北京时间 běi jīng shí jiān: heure normale de la Chine
• 区间 区间 qū jiān: zone délimitée
• 区间车 区间车 qū jiān chē: train ou bus ne parcourant qu'une partie de son trajet normal
• 半间不界 半间不界 bàn gān bù gà: superficiel
• 去取之间 去取之间 qù qǔ zhī jiān: indécis entre prendre et laisser
• 参量空间 参量空间 cān liàng kōng jiān: espace des modules (math.)
• 反应时间 反应时间 fǎn yìng shí jiān: temps de réponse
• 反间 反间 fǎn jiàn: utiliser les espions ennemis pour leur fournir de fausses informations
• 反间计 反间计 fǎn jiàn jì: stratagème de semer la discorde
• 反间谍 反间谍 fǎn jiàn dié: contre-espionnage
• 名间 名间 míng jiān: Mingjian (ou Mingchien), canton du comté de Nantou, au centre de Taïwan
• 名间乡 名间乡 míng jiān xiāng: Mingjian (ou Mingchien), canton du comté de Nantou, au centre de Taïwan
• 向量空间 向量空间 xiàng liàng kōng jiān: espace vectoriel
• 单人间 单人间 dān rén jiān: chambre simple
• 单间差 单间差 dān jiān chā: supplément pour chambre individuelle
• 四维空间 四维空间 sì wéi kōng jiān: espace à quatre dimensions (math.)
• 国际民间组织 国际民间组织 guó jì mín jiān zǔ zhī: organisation humanitaire internationale
• 在诉讼期间 在诉讼期间 zài sù sòng qī jiān: pendente lite
• 在这期间 在这期间 zài zhè qī jiān: pendant ce temps
• 坊间 坊间 fāng jiān: éventaires de rue
• 坊间传言 坊间传言 fāng jiān chuán yán: rumeurs
• 外层空间 外层空间 wài céng kōng jiān: espace extra-atmosphérique
• 外间 外间 wài jiān: pièce extérieure
• 夜间部 夜间部 yè jiān bù: cours du soir
• 大床间 大床间 dà chuáng jiān: voir 大床房
• 太平间 太平间 tài píng jiān: morgue
• 套间 套间 tào jiān: vestibule
• 子空间 子空间 zǐ kōng jiān: sous-espace (math.)
• 字里行间 字里行间 zì lǐ háng jiān: entre les lignes (locution); sens implicite
• 安定时间 安定时间 ān dìng shí jiān: temps de stabilisation
• 对称空间 对称空间 duì chèn kōng jiān: espace symétrique (math.)
• 少间 少间 shǎo jiàn: bientôt
• 就寝时间 就寝时间 jiù qǐn shí jiān: heure du coucher
• 居间 居间 jū jiān: entre deux parties
• 工作时间 工作时间 gōng zuò shí jiān: heures de travail
• 幕间 幕间 mù jiān: entracte
• 年间 年间 nián jiān: dans les années de
• 坐标空间 坐标空间 zuò biāo kōng jiān: espace de coordonnées
• 建立时间 建立时间 jiàn lì shí jiān: temps de configuration
• 弹指一挥间 弹指一挥间 tán zhǐ yī huī jiān: en un clin d'œil
• 弹指之间 弹指之间 tán zhǐ zhī jiān: en un clin d'œil
• 弯曲空间 弯曲空间 wān qū kōng jiān: espace courbe
• 打发时间 打发时间 dǎ fā shí jiān: passer le temps
• 抓紧时间 抓紧时间 zhuā jǐn shí jiān: se dépêcher
• 抽时间 抽时间 chōu shí jiān: trouver le temps de
• 拓扑空间 拓扑空间 tuò pū kōng jiān: espace topologique
• 拖延时间 拖延时间 tuō yán shí jiān: procrastiner
• 持续时间 持续时间 chí xù shí jiān: durée
• 按时间先后 按时间先后 àn shí jiān xiān hòu: chronologique
• 挑拨离间 挑拨离间 tiǎo bō lí jiàn: semer la discorde (locution); monter les gens les uns contre les autres
• 挨时间 挨时间 ái shí jiān: temporiser
• 既得期间 既得期间 jì dé qī jiān: période d'acquisition
• 日间 日间 rì jiān: journée
• 时间不早了 时间不早了 shí jiān bù zǎo le: il se fait tard
• 时间区间 时间区间 shí jiān qū jiān: intervalle de temps
• 时间序列 时间序列 shí jiān xù liè: série chronologique
• 时间戳 时间戳 shí jiān chuō: horodatage
• 时间是把杀猪刀 时间是把杀猪刀 shí jiān shì bǎ shā zhū dāo: litt. le temps est un couteau de boucher
• 时间测定学 时间测定学 shí jiān cè dìng xué: chronométrie
• 时间简史 时间简史 shí jiān jiǎn shǐ: Une brève histoire du temps
• 时间线 时间线 shí jiān xiàn: chronologie
• 时间轴 时间轴 shí jiān zhóu: axe du temps
• 时间进程 时间进程 shí jiān jìn chéng: évolution dans le temps
• 时间点 时间点 shí jiān diǎn: point dans le temps
• 晨间 晨间 chén jiān: du matin
• 未达一间 未达一间 wèi dá yī jiàn: ne différant que légèrement
• 东部时间 东部时间 dōng bù shí jiān: heure normale de l'Est (HNE)
• 格子间 格子间 gé zi jiān: cubicle
• 格林威治标准时间 格林威治标准时间 gé lín wēi zhì biāo zhǔn shí jiān: heure moyenne de Greenwich
• 格林尼治标准时间 格林尼治标准时间 gé lín ní zhì biāo zhǔn shí jiān: temps moyen de Greenwich (GMT)
• 桑间濮上 桑间濮上 sāng jiān pú shàng: lieu de l'ancien État de Wei associé à des comportements licencieux
• 椎间盘 椎间盘 zhuī jiān pán: disque intervertébral
• 楼梯间 楼梯间 lóu tī jiān: escalier
• 标准间 标准间 biāo zhǔn jiān: chambre standard
• 此间 此间 cǐ jiān: ici
• 民间传说 民间传说 mín jiān chuán shuō: tradition populaire
• 民间故事 民间故事 mín jiān gù shi: conte populaire
• 民间组织 民间组织 mín jiān zǔ zhī: association
• 民间习俗 民间习俗 mín jiān xí sú: coutumes populaires
• 民间舞 民间舞 mín jiān wǔ: danse folklorique
• 民间舞蹈 民间舞蹈 mín jiān wǔ dǎo: danse folklorique
• 民间艺术 民间艺术 mín jiān yì shù: art populaire
• 民间音乐 民间音乐 mín jiān yīn yuè: musique folklorique
• 河间市 河间市 hé jiān shì: Hejian, ville-district de Cangzhou, Hebei
• 洗涤间 洗涤间 xǐ dí jiān: buanderie
• 洗澡间 洗澡间 xǐ zǎo jiān: salle de bains
• 消磨时间 消磨时间 xiāo mó shí jiān: tuer le temps
• 减压时间表 减压时间表 jiǎn yā shí jiān biǎo: table de décompression (plongée)
• 潮间带 潮间带 cháo jiān dài: zone intertidale
• 灶间 灶间 zào jiān: cuisine (dialecte)
• 无意间 无意间 wú yì jiān: par inadvertance
• 无间 无间 wú jiàn: très proche
• 无间地狱 无间地狱 wú jiàn dì yù: voir 阿鼻地獄|阿鼻地狱
• 营业时间 营业时间 yíng yè shí jiān: heures d'ouverture
• 争取时间 争取时间 zhēng qǔ shí jiān: agir avec urgence
• 用间 用间 yòng jiàn: utiliser des espions
• 用餐时间 用餐时间 yòng cān shí jiān: heures des repas
• 田间 田间 tián jiān: champ
• 田间管理 田间管理 tián jiān guǎn lǐ: gestion des terres
• 当地时间 当地时间 dāng dì shí jiān: heure locale
• 相空间 相空间 xiàng kōng jiān: espace des phases
• 相间 相间 xiāng jiàn: alterner
• 眉间 眉间 méi jiān: entre les sourcils
• 眉间轮 眉间轮 méi jiān lún: ājñā ou ajna, le chakra du troisième œil, situé au front
• 众创空间 众创空间 zhòng chuàng kōng jiān: hackerspace
• 瞬息之间 瞬息之间 shùn xī zhī jiān: en un clin d'œil
• 瞬间转移 瞬间转移 shùn jiān zhuǎn yí: téléportation
• 短时间 短时间 duǎn shí jiān: court terme
• 空房间 空房间 kōng fáng jiān: chambre vide
• 空气缓冲间 空气缓冲间 kōng qì huǎn chōng jiān: sas
• 空间局 空间局 kōng jiān jú: agence spatiale
• 空间探测 空间探测 kōng jiān tàn cè: exploration spatiale
• 空间探测器 空间探测器 kōng jiān tàn cè qì: sonde spatiale
• 空间站 空间站 kōng jiān zhàn: station spatiale
• 突然间 突然间 tū rán jiān: soudainement
• 第一时间 第一时间 dì yī shí jiān: dès les premiers instants
• 节间 节间 jié jiān: entre les articulations
• 网络空间 网络空间 wǎng luò kōng jiān: cyberespace
• 线性空间 线性空间 xiàn xìng kōng jiān: espace vectoriel
• 置信区间 置信区间 zhì xìn qū jiān: intervalle de confiance
• 美东时间 美东时间 měi dōng shí jiān: heure normale de l'Est des États-Unis
• 肋间肌 肋间肌 lèi jiàn jī: muscle intercostal
• 胯间 胯间 kuà jiān: entrejambe; aine
• 腰椎间盘 腰椎间盘 yāo zhuī jiān pán: disque intervertébral
• 腰椎间盘突出 腰椎间盘突出 yāo zhuī jiān pán tū chū: hernie discale
• 腰椎间盘突出症 腰椎间盘突出症 yāo zhuī jiān pán tū chū zhèng: hernie discale lombaire
• 腰间 腰间 yāo jiān: taille
• 与时间赛跑 与时间赛跑 yǔ shí jiān sài pǎo: courir contre la montre
• 花时间 花时间 huā shí jiān: prendre du temps
• 行间 行间 háng jiān: entre les rangées
• 衣帽间 衣帽间 yī mào jiān: vestiaire
• 视空间系统 视空间系统 shì kōng jiān xì tǒng: calepin visuospatial
• 亲密无间 亲密无间 qīn mì wú jiān: relation intime sans aucune distance
• 诊间 诊间 zhěn jiān: cabinet de consultation