Aller au contenu

wén
HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 4 Verbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. entendre
  2. 2. nouvelles
  3. 3. renommé

Character focus

Ordre des traits

9 strokes

Relations entre mots

Phrases d’exemple

3 affichées
到了花香。
这块肥皂 起来很香。
一下。
Source : Tatoeba.org (ID 3845346)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 闻

传闻
chuán wén

rumeur

喜闻乐见
xǐ wén lè jiàn

bien accueilli

孤陋寡闻
gū lòu guǎ wén

ignorant et étroit d'esprit

新闻
xīn wén

nouvelles

绯闻
fēi wén

scandale sexuel

耳闻目睹
ěr wén mù dǔ

voir et entendre de ses propres yeux et oreilles

闻名
wén míng

célèbre

举世闻名
jǔ shì wén míng

mondialement célèbre

见闻
jiàn wén

expérience

远近闻名
yuǎn jìn wén míng

connu de tous

丑闻
chǒu wén

scandale

骇人听闻
hài rén tīng wén

choquant

默默无闻
mò mò wú wén

inconnu

一无所闻
yī wú suǒ wén

ignoré de tous

上海文广新闻传媒集团
shàng hǎi wén guǎng xīn wén chuán méi jí tuán

Groupe des médias de Shanghai

不闻不问
bù wén bù wèn

ne pas écouter, ne pas questionner (locution)

世界闻名
shì jiè wén míng

mondialement célèbre

中国新闻社
zhōng guó xīn wén shè

Agence de presse chinoise

中国新闻网
zhōng guó xīn wén wǎng

site web de China News Service (chinanews.com)

久闻大名
jiǔ wén dà míng

votre nom m'est connu depuis longtemps (poli)

信报财经新闻
xìn bào cái jīng xīn wén

Hong Kong Economic Journal

传闻证据
chuán wén zhèng jù

ouï-dire (droit)

充耳不闻
chōng ěr bù wén

faire la sourde oreille

两耳不闻窗外事
liǎng ěr bù wén chuāng wài shì

ne pas prêter attention aux affaires extérieures

前所未闻
qián suǒ wèi wén

inouï; sans précédent

劳动新闻
láo dòng xīn wén

Rodong Sinmun (journal officiel du Comité central du Parti du travail de Corée)

博物多闻
bó wù duō wén

érudit et cultivé

博物洽闻
bó wù qià wén

érudit et bien informé

博闻多识
bó wén duō shí

érudit et savant

博闻强记
bó wén qiáng jì

avoir une vaste érudition et une mémoire fidèle

博闻强识
bó wén qiáng zhì

érudit

博识洽闻
bó shí qià wén

érudit

名闻
míng wén

célèbre

国务院新闻办公室
guó wù yuàn xīn wén bàn gōng shì

Bureau d'information du Conseil des Affaires d'État de la République populaire de Chine

多闻天
duō wén tiān

Vaiśravaṇa

奇闻
qí wén

anecdote

如是我闻
rú shì wǒ wén

ainsi ai-je entendu

小道新闻
xiǎo dào xīn wén

nouvelle de source informelle

张闻天
zhāng wén tiān

Zhang Wentian (1900-1976), dirigeant et théoricien du PCC

彭博新闻社
péng bó xīn wén shè

Bloomberg News

徐闻
xú wén

comté de Xuwen à Zhanjiang, Guangdong

徐闻县
xú wén xiàn

comté de Xuwen à Zhanjiang, Guangdong

忽闻
hū wén

entendre soudainement

惨不忍闻
cǎn bù rěn wén

atroce à entendre

所闻
suǒ wén

entendu

所见所闻
suǒ jiàn suǒ wén

ce qu'on voit et entend

据闻
jù wén

selon les dires; il est dit; il est rapporté

政府新闻处
zhèng fǔ xīn wén chù

service d'information du gouvernement

新闻主播
xīn wén zhǔ bō

présentateur de journal

新闻出版总署
xīn wén chū bǎn zǒng shǔ

Administration générale de la presse et de la publication

新闻周刊
xīn wén zhōu kān

Newsweek (magazine)

新闻媒体
xīn wén méi tǐ

médias d'information

新闻学
xīn wén xué

journalisme

新闻工作者
xīn wén gōng zuò zhě

journaliste

新闻界
xīn wén jiè

la presse

新闻发布会
xīn wén fā bù huì

conférence de presse

新闻发言人
xīn wén fā yán rén

porte-parole

新闻稿
xīn wén gǎo

communiqué de presse

新闻策划
xīn wén cè huà

gestion de la communication

新闻组
xīn wén zǔ

groupe de discussion

新闻网
xīn wén wǎng

agence de presse

新闻自由
xīn wén zì yóu

liberté de la presse

新闻处
xīn wén chù

service de presse

新闻记者
xīn wén jì zhě

journaliste

日本经济新闻
rì běn jīng jì xīn wén

Nikkei Shimbun, équivalent japonais du Financial Times

时有所闻
shí yǒu suǒ wén

entendu de temps à autre

旷古未闻
kuàng gǔ wèi wén

jamais entendu dans toute l'histoire (idiome)

有线新闻网
yǒu xiàn xīn wén wǎng

Cable News Network (CNN)

朝日新闻
zhāo rì xīn wén

Asahi Shimbun (journal japonais)

朝闻夕改
zhāo wén xī gǎi

entendu le matin et corrigé le soir

桃色新闻
táo sè xīn wén

scandale sexuel

标题新闻
biāo tí xīn wén

actualité à la une

每日新闻
měi rì xīn wén

Mainichi Shimbun, quotidien japonais

湮没无闻
yān mò wú wén

tomber dans l'oubli

珍闻
zhēn wén

curiosité

琐闻
suǒ wén

faits divers

产经新闻
chǎn jīng xīn wén

Actualités économiques

百闻不如一见
bǎi wén bù rú yī jiàn

mieux vaut voir une fois que d'entendre cent fois

秘闻
mì wén

affaires privées

置若罔闻
zhì ruò wǎng wén

faire la sourde oreille

美国有线新闻网
měi guó yǒu xiàn xīn wén wǎng

CNN

耳闻
ěr wén

entendre parler de

耳闻不如目见
ěr wén bù rú mù jiàn

voir par soi-même vaut mieux que d'en entendre parler

闻一多
wén yī duō

Wen Yiduo (1899-1946), poète et combattant patriote, exécuté par le Guomindang à Kunming

闻一知十
wén yī zhī shí

entendre un et savoir dix; comprendre tout à partir d'un seul exemple

闻上去
wén shàng qù

sentir quelque chose

闻人
wén rén

personne célèbre

闻出
wén chū

identifier par l'odorat

闻到
wén dào

sentir

闻名不如见面
wén míng bù rú jiàn miàn

mieux vaut voir que d'entendre parler

闻名于世
wén míng yú shì

mondialement célèbre

闻名遐迩
wén míng xiá ěr

être célèbre dans le monde entier

闻喜
wén xǐ

comté de Wenxi, dans la ville de Yuncheng, Shanxi

闻喜县
wén xǐ xiàn

comté de Wenxi à Yuncheng, Shanxi

闻悉
wén xī

apprendre (qqch)

闻所未闻
wén suǒ wèi wén

inouï

闻见
wén jiàn

sentir

闻言
wén yán

ayant entendu ce qui a été dit

闻讯
wén xùn

apprendre la nouvelle (de)

闻诊
wén zhěn

auscultation et olfaction, l'une des quatre méthodes de diagnostic (MTC)

闻过则喜
wén guò zé xǐ

accepter volontiers les critiques

闻达
wén dá

illustre et influent

闻鸡起舞
wén jī qǐ wǔ

se lever au chant du coq pour s'entraîner (locution)

闻风先遁
wén fēng xiān dùn

fuir dès qu'on entend la nouvelle (idiome)

闻风丧胆
wén fēng sàng dǎn

être terrifié à la nouvelle

闻风而动
wén fēng ér dòng

réagir immédiatement

声闻
shēng wén

disciple

耸人听闻
sǒng rén tīng wén

sensationaliser (locution); exagération délibérée pour effrayer les gens

听而不闻
tīng ér bù wén

entendre sans réagir; faire la sourde oreille

听闻
tīng wén

écouter

臭不可闻
chòu bù kě wén

puer à plein nez

旧闻
jiù wén

vieille nouvelle

花边新闻
huā biān xīn wén

potins médiatiques

莫不闻
mò bù wén

tout le monde sait que

街知巷闻
jiē zhī xiàng wén

être connu de tous

要闻
yào wén

fait important

见闻有限
jiàn wén yǒu xiàn

avoir une expérience et des connaissances limitées

言者无罪,闻者足戒
yán zhě wú zuì , wén zhě zú jiè

que celui qui parle ne soit pas blâmé, et que celui qui écoute prenne garde (proverbe)

讣闻
fù wén

avis de décès

诽闻
fěi wén

scandale

读卖新闻
dú mài xīn wén

Yomiuri Shimbun (journal japonais)

趣闻
qù wén

fait divers amusant

轶事遗闻
yì shì yí wén

anecdote (sur une personne historique)

轶闻
yì wén

anecdote

遐迩闻名
xiá ěr wén míng

célèbre partout

难闻
nán wén

odeur désagréable

头条新闻
tóu tiáo xīn wén

principale actualité

愿闻其详
yuàn wén qí xiáng

J'aimerais entendre les détails

风闻
fēng wén

apprendre par ouï-dire