传闻

chuán wén

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. rumeur
2. bruit
3. ragot

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 事实 shì shí 事实 shì shí fact 传闻未经证实，事实是已知为真的信息: fact

Variantes de registre

1 élément

• 听说 tīng shuō 听说 tīng shuō to hear (sth said) 更口语化的表达: to hear (sth said)

Mots associés

1 élément

• 传言 chuán yán 传言 chuán yán rumor 类似的未经证实的说法: rumor

Synonymes

1 élément

• 谣言 yáo yán 谣言 yáo yán rumor 两者都指未经证实的消息，但谣言强调虚假性: rumor

Usage notes

Collocations

常见搭配：传闻四起、据传闻

Common mistakes

“传闻”本身就是动词，不能说“有一个传闻”。可以说“我传闻说...”

Phrases d’exemple

1 affichées

我 传闻 说他明天会来。

I heard that he will come tomorrow.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 传闻

• 传闻证据 传闻证据 chuán wén zhèng jù: hearsay (law)

Mots composant 传闻

• 传 传 chuán: to pass on
• 传 传 zhuàn: biography
• 闻 闻 wén: to hear