防止

fáng zhǐ

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 5 Verbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. prévenir
2. éviter
3. empêcher

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 避免 bì miǎn 避免 bì miǎn to avert 设法不使某种情形发生，侧重避开: to avert
• 阻止 zǔ zhǐ 阻止 zǔ zhǐ to prevent 使不能前进或停止行动: to prevent

Usage notes

Collocations

Commonly used with abstract objects or negative events, e.g., 防止疾病、防止事故发生. Not typically used with physical barriers.

Common mistakes

Not interchangeable with 预防 when implying active prevention measures (e.g., 预防针 'vaccination' vs 防止事故 'prevent accidents').

Phrases d’exemple

2 affichées

为了 防止 感冒，他每天都锻炼身体。

In order to prevent catching a cold, he exercises every day.

我们要保护水源， 防止 污染。

We need to protect water sources and prevent pollution.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 防止

• 止 止 zhǐ: to stop
• 防 防 fáng: to protect