Aller au contenu

ā

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Sélectionnez une entrée

Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. préfixe utilisé devant les noms monosyllabiques, termes de parenté, etc. pour indiquer la familiarité

Character focus

Ordre des traits

7 strokes

Phrases d’exemple

1 affichées
們!
Source : Tatoeba.org (ID 2589679)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 阿

阿姨
ā yí

tante

阿拉伯语
ā lā bó yǔ

arabe

三阿姨
sān ā yí

tante, troisième sœur aînée de la famille maternelle

二阿姨
èr ā yí

tante, deuxième sœur aînée de la famille maternelle

亚西尔·阿拉法特
yà xī ěr · ā lā fǎ tè

Yasser Arafat

何西阿书
hé xī ā shū

Livre d'Osée

刚正不阿
gāng zhèng bù ē

intègre et franc

努库阿洛法
nǔ kù ā luò fǎ

Nuku'alofa, capitale des Tonga

努美阿
nǔ měi ā

Nouméa, capitale de la Nouvelle-Calédonie

图阿雷格
tú ā léi gé

Touareg

埃涅阿斯
āi niè ā sī

Énée

埃涅阿斯纪
āi niè ā sī jì

Énéide de Virgile

夏洛特阿马利亚
xià luò tè ā mǎ lì yà

Charlotte Amalie, capitale des Îles Vierges des États-Unis

大西庇阿
dà xī bì ā

Scipion l'Africain

大阿姨
dà ā yí

tante aînée de la famille maternelle

守正不阿
shǒu zhèng bù ē

être strictement juste et impartial

小阿姨
xiǎo ā yí

tante, plus jeune sœur de la famille maternelle

山阿
shān ē

recoin de montagne

巴阿
bā ā

pakistano-afghan

托马斯·阿奎纳
tuō mǎ sī · ā kuí nà

Thomas d'Aquin

扶不起的阿斗
fú bù qǐ de ā dǒu

personne faible et incapable

拟阿拖品药物
nǐ ā tuō pǐn yào wù

médicament atropinomimétique

明尼阿波利斯
míng ní ā bō lì sī

Minneapolis

普密蓬·阿杜德
pǔ mì péng · ā dù dé

Bhumibol Adulyadej (1927-2016), roi de Thaïlande de 1946 à 2016

东方阿閦佛
dōng fāng ā chù fó

Akshobhya, le souverain imperturbable du paradis oriental, Abhirati

东阿
dōng ē

comté de Dong'e à Liaocheng, Shandong

东阿县
dōng ē xiàn

comté de Dong'e à Liaocheng, Shandong

沙特阿拉伯
shā tè ā lā bó

Arabie saoudite

沙特阿拉伯人
shā tè ā lā bó rén

Saoudien

波阿斯
bō ā sī

Boaz

波阿次
bō ā cì

Boaz (nom)

狄奥多·阿多诺
dí ào duō · ā duō nuò

Theodor Ludwig Wiesengrund Adorno (1903-1969), sociologue, philosophe, musicologue et compositeur allemand

瓦努阿图
wǎ nǔ ā tú

Vanuatu

纳德阿里
nà dé ā lǐ

Nad Ali, ville de la province de Helmand, en Afghanistan

赫图阿拉
hè tú ā lā

Hetu Ala (roche jaune en mandchou), capitale de Nurhaci lors de la bataille de Sarhu en 1619

路易·皮埃尔·阿尔都塞
lù yì · pí āi ěr · ā ěr dōu sāi

Louis Pierre Althusser (1918-1990), philosophe marxiste

道格拉斯·麦克阿瑟
dào gé lā sī · mài kè ā sè

Douglas MacArthur

迈阿密
mài ā mì

Miami

锡霍特·阿林
xī huò tè · ā lín

Sikhote-Aline (chaîne de montagnes de l'Extrême-Orient russe, en face de l'île de Sakhaline)

锡霍特·阿林山脉
xī huò tè · ā lín shān mài

monts Sikhote-Aline

阿Q
ā q

Ah Q, antihéros de la nouvelle influente de Lu Xun de 1921, La Véritable Histoire d'Ah Q

阿Q正传
ā q zhèng zhuàn

La Véridique Histoire d'Ah Q, nouvelle influente de 1921 par Lu Xun

阿三
ā sān

(péjoratif) un Indien

阿不来提·阿不都热西提
ā bù lái tí · ā bù dū rè xī tí

Abdulahat Abdurixit (1942-), ingénieur et homme politique chinois, président de la région autonome du Xinjiang de 1994 à 2003, vice-président du 10e Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois en 2003

阿丹
ā dān

Adam (prénom)

阿亚图拉
ā yà tú lā

ayatollah

阿亨
ā hēng

Aix-la-Chapelle, ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, en Allemagne

阿亨工业大学
ā hēng gōng yè dà xué

RWTH Aachen University

阿亨科技大学
ā hēng kē jì dà xué

RWTH Aachen University

阿什哈巴德
ā shén hā bā dé

Achgabat, capitale du Turkménistan

阿伊努
ā yī nǔ

Aïnou (groupe ethnique du nord du Japon et de l'est de la Russie)

阿伊莎
ā yī shā

Ayshe, Aise ou Ayesha (prénom)

阿伏伽德罗
ā fú jiā dé luó

Avogadro

阿伏伽德罗常数
ā fú jiā dé luó cháng shù

nombre d'Avogadro

阿伯丁
ā bó dīng

Aberdeen (ville de la côte est de l'Écosse)

阿佛洛狄忒
ā fú luò dí tè

Aphrodite, déesse grecque de l'amour

阿佤
ā wǎ

Wa, Kawa ou Va, groupe ethnique de Birmanie, du sud de la Chine et de l'Asie du Sud-Est

阿来
ā lái

Alai (1959-), écrivain chinois d'ethnie tibétaine, lauréat du prix de littérature Mao Dun en 2000 pour son roman « Les Coquelicots rouges »

阿依莎
ā yī shā

Aïcha bint Abi Bakr (vers 614-678), plus jeune épouse du prophète Mahomet

阿修罗
ā xiū luó

Asura, esprits malveillants de la mythologie indienne

阿们
ā men

amen

阿伦
ā lún

Aalen, ville d'Allemagne

阿伦达尔
ā lún dá ěr

Arendal (ville d'Agder, Norvège)

阿兄
ā xiōng

frère aîné

阿克伦
ā kè lún

Achéron (fleuve d'Épire, au nord-ouest de la Grèce)

阿克伦河
ā kè lún hé

Achéron (fleuve d'Épire, au nord-ouest de la Grèce)

阿克塞哈萨克族自治县
ā kè sài hā sà kè zú zì zhì xiàn

comté autonome kazakh d'Aksai à Jiuquan, Gansu

阿克塞县
ā kè sài xiàn

comté autonome kazakh d'Aksai à Jiuquan, Gansu

阿克拉
ā kè lā

Accra, capitale du Ghana

阿克苏
ā kè sū

préfecture d'Aksu au Xinjiang

阿克苏地区
ā kè sū dì qū

préfecture d'Aksu au Xinjiang

阿克苏市
ā kè sū shì

Aksou (ville de la préfecture d'Aksou, Xinjiang)

阿克苏河
ā kè sū hé

Aksu (rivière au Xinjiang)

阿克赛钦
ā kè sài qīn

Aksai Chin, région contestée du plateau tibétain

阿克陶
ā kè táo

comté d'Aketedu au Xinjiang (à la frontière avec le Kirghizistan)

阿克陶县
ā kè táo xiàn

comté d'Aketedu au Xinjiang (à la frontière avec le Kirghizistan)

阿公
ā gōng

grand-père

阿其所好
ē qí suǒ hào

flatter les caprices de quelqu'un

阿凡提
ā fán tí

Effendi, héros rusé et intrépide des contes populaires ouïghours

阿凡达
ā fán dá

Avatar (film)

阿列克西斯
ā liè kè xī sī

Alexis (prénom)

阿列夫
ā liè fū

aleph

阿利坎特
ā lì kǎn tè

Alicante

阿加维
ā jiā wéi

voir 阿爾加維|阿尔加维

阿加莎·克里斯蒂
ā jiā shā · kè lǐ sī dì

Agatha Christie

阿加迪尔
ā jiā dí ěr

Agadir, ville du sud-ouest du Maroc

阿勒泰
ā lè tài

Altay, ville-préfecture du Xinjiang

阿勒泰地区
ā lè tài dì qū

préfecture d'Altay au Xinjiang

阿勒泰市
ā lè tài shì

ville-préfecture d'Altay au Xinjiang

阿卜杜拉
ā bǔ dù lā

Abdullah (prénom)

阿卡
ā kǎ

Acre, ville d'Israël, également connue sous le nom d'Akko

阿卡提
ā kǎ dī

Arcadia (préfecture grecque du Péloponnèse)

阿卡普尔科
ā kǎ pǔ ěr kē

Acapulco, ville du Mexique

阿卡贝拉
ā kǎ bèi lā

a cappella

阿卡迪亚
ā kǎ dí yà

Arcadia

阿卡迪亚大学
ā kǎ dí yà dà xué

Université Acadia (Canada)

阿史那骨咄禄
ā shǐ nà gǔ duō lù

Ashina Qutlugh, nom personnel de

阿司匹林
ā sī pǐ lín

aspirine

阿合奇
ā hé qí

Comté d'Aheqi (Aqchi) dans la préfecture autonome kirghize de Kizilsu, au Xinjiang.

阿合奇县
ā hé qí xiàn

comté d'Aheqi (Aqchi) dans la préfecture autonome kirghize de Kizilsu, au Xinjiang

阿哥
ā gē

grand frère (familier)

阿喀琉斯
ā kā liú sī

Achille

阿嚏
ā tì

atchoum

阿囡
ā nān

chérie (terme affectueux pour une petite fille)

阿图什
ā tú shí

Atush (ville et comté de la préfecture autonome kirghize de Qizilsu au Xinjiang)

阿图什市
ā tú shí shì

ville d'Atush ou d'Artux dans la préfecture autonome kirghize de Qizilsu au Xinjiang

阿图什县
ā tú shí xiàn

comté d'Atush ou d'Artux dans la préfecture autonome kirghize de Qizilsu au Xinjiang

阿土
ā tǔ

péquenaud

阿城
ā chéng

district d'Acheng de Harbin dans le Heilongjiang

阿城区
ā chéng qū

district d'Acheng de Harbin, dans le Heilongjiang

阿基米德
ā jī mǐ dé

Archimède

阿堵
ē dǔ

ceci

阿堵物
ē dǔ wù

argent (littéraire, euphémisme)

阿塞拜疆
ā sài bài jiāng

Azerbaïdjan

阿塞拜疆人
ā sài bài jiāng rén

Azerbaïdjanais

阿坝
ā bà

préfecture autonome tibétaine et qiang de Ngawa

阿坝州
ā bà zhōu

préfecture autonome tibétaine et qiang de Ngawa

阿坝县
ā bà xiàn

comté de Ngawa

阿坝藏族羌族自治州
ā bà zàng zú qiāng zú zì zhì zhōu

préfecture autonome tibétaine et qiang de Ngawa

阿多尼斯
ā duō ní sī

Adonis, figure de la mythologie grecque

阿奇里斯
ā qí lǐ sī

Achille

阿奇霉素
ā qí méi sù

azithromycine

阿奶
ā nǎi

grand-mère

阿妹
ā mèi

petite sœur

阿姆哈拉
ā mǔ hā lā

amhara

阿姆斯特丹
ā mǔ sī tè dān

Amsterdam, capitale des Pays-Bas

阿姆河
ā mǔ hé

Amou-Daria, le plus grand fleuve d'Asie centrale, du Pamir à la mer d'Aral, formant la frontière entre l'Afghanistan et le Tadjikistan puis traversant le Turkménistan et l'Ouzbékistan

阿婆
ā pó

grand-mère

阿妈
ā mā

mère (dialecte)

阿家
ā gū

belle-mère (mère du mari)

阿富汗
ā fù hàn

Afghanistan

阿富汗语
ā fù hàn yǔ

afghan (langue)

阿尼林
ā ní lín

aniline

阿巴
ā bā

Aba, ville du sud-est du Nigeria

阿巴嘎旗
ā bā gā qí

bannière d'Abag

阿巴拉契亚
ā bā lā qì yà

montagnes Appalaches en Amérique du Nord

阿巴斯
ā bā sī

Abbas (nom)

阿布哈兹
ā bù hā zī

Abkhazie

阿布扎比
ā bù zhā bǐ

Abou Dabi

阿布沙耶夫
ā bù shā yē fū

Abou Sayyaf

阿布贾
ā bù jiǎ

Abuja, capitale du Nigeria

阿弗洛狄忒
ā fú luò dí tè

voir 阿佛洛狄忒

阿弟
ā dì

petit frère

阿弥陀佛
ē mí tuó fó

Amitabha

阿弥陀如来
ē mí tuó rú lái

Amitabha, bouddha de la lumière infinie

阿彼雅
ā bǐ yǎ

Abija (nom biblique)

阿得拉
ā dé lā

Adderall (médicament stimulant)

阿得拉尔
ā dé lā ěr

Adderall (médicament stimulant)

阿得莱德
ā dé lái dé

Adélaïde, capitale de l'Australie-Méridionale

阿德莱德
ā dé lái dé

Adélaïde, capitale de l'Australie-Méridionale

阿德雷德
ā dé léi dé

Adélaïde, capitale de l'Australie-Méridionale

阿房宫
ē páng gōng

palais d'Epang

阿扁
ā biǎn

A-bian, surnom de Chen Shui-bian

阿托品
ā tuō pǐn

atropine

阿拉
ā lā

Allah

阿拉丁
ā lā dīng

Aladdin

阿拉伯
ā lā bó

arabe

阿拉伯人
ā lā bó rén

Arabe

阿拉伯共同市场
ā lā bó gòng tóng shì chǎng

Marché commun arabe

阿拉伯半岛
ā lā bó bàn dǎo

péninsule arabique

阿拉伯国家联盟
ā lā bó guó jiā lián méng

Ligue arabe

阿拉伯数字
ā lā bó shù zì

chiffres arabes 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

阿拉伯文
ā lā bó wén

arabe (langue et écriture)

阿拉伯海
ā lā bó hǎi

mer d'Arabie

阿拉伯糖
ā lā bó táng

arabinose

阿拉伯联合酋长国
ā lā bó lián hé qiú zhǎng guó

Émirats arabes unis (EAU)

阿拉伯胶
ā lā bó jiāo

gomme arabique

阿拉伯茴香
ā lā bó huí xiāng

cumin

阿拉伯电信联盟
ā lā bó diàn xìn lián méng

Union arabe des télécommunications

阿拉善
ā lā shàn

ligue d'Alxa

阿拉善右旗
ā lā shàn yòu qí

Alxa Right Banner

阿拉善左旗
ā lā shàn zuǒ qí

Alxa Left Banner, Alshaa Züün khoshuu en mongol, dans la ligue d'Alxa, Mongolie-Intérieure (anciennement dans le Gansu de 1969 à 1979)

阿拉善盟
ā lā shàn méng

Ligue d'Alxa, subdivision de niveau préfecture de la Mongolie-Intérieure

阿拉巴马
ā lā bā mǎ

Alabama, État des États-Unis

阿拉巴马州
ā lā bā mǎ zhōu

Alabama, État des États-Unis

阿拉干山脉
ā lā gān shān mài

chaîne de l'Arakan

阿拉弗拉海
ā lā fú lā hǎi

mer d'Arafura

阿拉摩
ā lā mó

Alamo, ville des États-Unis

阿拉斯
ā lā sī

Arras

阿拉斯加
ā lā sī jiā

Alaska

阿拉斯加大学
ā lā sī jiā dà xué

Université d'Alaska

阿拉斯加州
ā lā sī jiā zhōu

Alaska, État des États-Unis

阿拉斯加雪橇犬
ā lā sī jiā xuě qiāo quǎn

malamute de l'Alaska

阿拉木图
ā lā mù tú

Almaty, ancienne capitale du Kazakhstan

阿拉法特
ā lā fǎ tè

Yasser Arafat

阿拉尔
ā lā ěr

Aral, ville de niveau préfecture dans l'ouest du Xinjiang

阿拉尔市
ā lā ěr shì

Aral, ville de niveau préfecture dans l'ouest du Xinjiang

阿拉瓦
ā lā wǎ

Álava

阿拉米语
ā lā mǐ yǔ

araméen

阿拔斯王朝
ā bá sī wáng cháo

califat abbasside

阿拖品化
ā tuō pǐn huà

atropinisation

阿提拉
ā tí lā

Attila

阿摩尼亚
ā mó ní yà

ammoniac

阿摩尼亚水
ā mó ní yà shuǐ

solution d'ammoniaque

阿斗
ā dǒu

A-dou, surnom de Liu Shan (207-271), fils de Liu Bei, régna comme empereur de Shu Han 233-263

阿斯伯格
ā sī bó gé

voir 阿斯佩爾格爾|阿斯佩尔格尔

阿斯佩尔格尔
ā sī pèi ěr gé ěr

Hans Asperger (1906-1980), pédiatre autrichien

阿斯利康
ā sī lì kāng

AstraZeneca

阿斯图里亚斯
ā sī tú lǐ yà sī

Asturies, principauté autonome du nord-ouest de l'Espagne sur le golfe de Gascogne

阿斯塔纳
ā sī tǎ nà

Astana, capitale du Kazakhstan