附近

fù jìn

HSK 2.0 Niveau 3 HSK 3.0 Niveau 3 Nom Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. à proximité
2. voisin
3. voisinage

Relations entre mots

Synonymes

2 éléments

• 周围 zhōu wéi 周围 zhōu wéi environs; surroundings; periphery When referring to the surrounding area: environs; surroundings; periphery
• 邻近 lín jìn 邻近 lín jìn neighboring When emphasizing adjacency: neighboring

Usage notes

Collocations

Often used with 在: 在附近 (in the vicinity); can also modify nouns directly: 附近的商店 (nearby store).

Common mistakes

Do not confuse with 附近 as a verb; use 靠近 for 'to approach/get close to'.

Phrases d’exemple

5 affichées

请问 附近 有停车场吗？

Is there a parking lot nearby?

我家 附近 有一个河畔公园。

There is a riverside park near my home.

这 附近 有没有地铁站？

Is there a subway station nearby?

大火迅速蔓延到 附近 的森林。

The fire quickly spread to the nearby forest.

部队驻扎在边境 附近 。

The troops are stationed near the border.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 附近

• 近 近 jìn: near
• 附 附 fù: to add