难怪

nán guài

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. pas étonnant
2. pas surprenant
3. il n'est pas étonnant

Relations entre mots

Mots associés

1 élément

• 原来 yuán lái 原来 yuán lái original often used in conjunction, as in 难怪...原来...: original

Synonymes

1 élément

• 怪不得 guài bu de 怪不得 guài bu de no wonder! used when suddenly understanding a reason: no wonder!

Usage notes

Collocations

Commonly followed by 原来 (yuánlái) or 怪不得 (guàibude) to state the discovered reason.

Common mistakes

Avoid using 难怪 to express personal confusion; it indicates a sudden realization, not a question.

Phrases d’exemple

1 affichées

难怪 他今天没来，原来是生病了。

No wonder he didn't come today; it turns out he's sick.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 难怪

• 怪 怪 guài: bewildering
• 难 难 nán: difficult (to...)
• 难 难 nàn: disaster