Aller au contenu

xióng

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. mâle
  2. 2. staminé
  3. 3. grand
  4. 4. imposant
  5. 5. puissant
  6. 6. fort
  7. 7. personne ou État ayant un grand pouvoir et une grande influence

Character focus

Ordre des traits

12 strokes

Phrases d’exemple

1 affichées
行動勝於 辯。
Source : Tatoeba.org (ID 886598)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 雄

英雄
yīng xióng

héros

雄伟
xióng wěi

majestueux

雄厚
xióng hòu

robuste

雌雄
cí xióng

mâle et femelle

一决雌雄
yī jué cí xióng

en découdre; se mesurer à armes égales; disputer le championnat

事实胜于雄辩
shì shí shèng yú xióng biàn

les faits parlent plus fort que les mots

人民英雄纪念碑
rén mín yīng xióng jì niàn bēi

Monument aux héros du peuple, sur la place Tiananmen

儿女英雄传
ér nǚ yīng xióng zhuàn

Les Fiancés héroïques, roman de l'écrivain mandchou de la dynastie Qing Wen Kang

南雄
nán xióng

Nanxiong, ville-district de Shaoguan, Guangdong

南雄市
nán xióng shì

Nanxiong, ville-district de Shaoguan, Guangdong

反英雄
fǎn yīng xióng

anti-héros

大雄
dà xióng

grand héros

大雄宝殿
dà xióng bǎo diàn

grand hall du temple bouddhiste abritant la statue principale de vénération

奸雄
jiān xióng

personne qui cherche à avancer par tous les moyens

孤胆英雄
gū dǎn yīng xióng

héros solitaire

射雕英雄传
shè diāo yīng xióng zhuàn

La Légende du héros chasseur d'aigles, roman de cape et d'épée (wuxia) de Jin Yong et ses adaptations à l'écran

战国七雄
zhàn guó qī xióng

Sept Puissances des Royaumes combattants

扬雄
yáng xióng

Yang Xiong (53 av. J.-C.-18 apr. J.-C.), érudit, poète et lexicographe chinois, auteur du premier dictionnaire des dialectes chinois

时势造英雄
shí shì zào yīng xióng

Le temps fait l'homme; les circonstances créent le héros.

有雄心
yǒu xióng xīn

ambitieux

枭雄
xiāo xióng

personnage ambitieux et impitoyable

楚雄
chǔ xióng

Chuxiong, ville-district, capitale de la préfecture autonome yi de Chuxiong dans le centre du Yunnan

楚雄市
chǔ xióng shì

Chuxiong, ville-district, capitale de la préfecture autonome yi de Chuxiong dans le centre du Yunnan

楚雄彝族自治州
chǔ xióng yí zú zì zhì zhōu

préfecture autonome yi de Chuxiong, dans le centre du Yunnan, capitale Chuxiong

民族英雄
mín zú yīng xióng

héros national

民雄
mín xióng

Minxiong (canton de Taïwan)

民雄乡
mín xióng xiāng

Minxiong (Minhsiung), canton du comté de Chiayi, à l'ouest de Taïwan

决一雌雄
jué yī cí xióng

voir 一決雌雄|一决雌雄

无名英雄
wú míng yīng xióng

héros anonyme

争雄
zhēng xióng

se disputer la suprématie

王力雄
wáng lì xióng

Wang Lixiong (1953-), écrivain chinois, auteur de Péril jaune

当雄
dāng xióng

comté de Damxung

当雄县
dāng xióng xiàn

comté de Damxung

纳赫雄
nà hè xióng

Nahshon (nom)

群雄
qún xióng

héros éminents

群雄逐鹿
qún xióng zhú lù

grands héros poursuivent le cerf dans les plaines centrales (idiome); fig. nombreux sont ceux qui rivalisent pour la suprématie

老子英雄儿好汉,老子反动儿混蛋
lǎo zi yīng xióng ér hǎo hàn , lǎo zi fǎn dòng ér hún dàn

Si le père est un héros, le fils est un homme; si le père est réactionnaire, le fils est un salaud. (slogan de la Révolution culturelle)

圣雄
shèng xióng

héros sage

英雄好汉
yīng xióng hǎo hàn

héros

英雄式
yīng xióng shì

héroïque

英雄所见略同
yīng xióng suǒ jiàn lüe4 tóng

Les grands esprits se rencontrent.

英雄救美
yīng xióng jiù měi

sauvetage héroïque d'une demoiselle en détresse

英雄无用武之地
yīng xióng wú yòng wǔ zhī dì

un héros sans occasion de déployer sa force

英雄联盟
yīng xióng lián méng

League of Legends (jeu vidéo)

英雄难过美人关
yīng xióng nán guò měi rén guān

même les héros succombent au charme d'une belle femme (idiome)

镇雄
zhèn xióng

comté de Zhenxiong, à Zhaotong, Yunnan

镇雄县
zhèn xióng xiàn

comté de Zhenxiong à Zhaotong, Yunnan

陈可雄
chén kě xióng

Chen Kexiong (1950-), romancier

雄健
xióng jiàn

vigoureux

雄图
xióng tú

plan grandiose

雄壮
xióng zhuàng

majestueux

雄安
xióng ān

Nouvelle zone de Xiong'an

雄安新区
xióng ān xīn qū

Nouvelle zone de Xiong'an

雄心
xióng xīn

grande ambition

雄心勃勃
xióng xīn bó bó

ambitieux et grandiose (locution); ambitieux

雄性
xióng xìng

mâle

雄性激素
xióng xìng jī sù

hormone mâle

雄才大略
xióng cái dà lüe4

grand talent et grande stratégie

雄浑
xióng hún

vigoureux

雄激素
xióng jī sù

hormone mâle

雄狮
xióng shī

lion mâle

雄兽
xióng shòu

animal mâle

雄县
xióng xiàn

Xiongxian, comté de Xiong dans Baoding, Hebei

雄蕊
xióng ruǐ

étamine

雄蜂
xióng fēng

faux-bourdon (abeille mâle)

雄猫
xióng māo

F-14 Tomcat

雄赳赳
xióng jiū jiū

vaillamment

雄起
xióng qǐ

(cri d'encouragement)

雄踞
xióng jù

être perché en hauteur

雄辩
xióng biàn

éloquent

雄辩家
xióng biàn jiā

orateur

雄配子
xióng pèi zǐ

gamète mâle

雄酯酮
xióng zhǐ tóng

hormone mâle

雄长
xióng zhǎng

caractère féroce et ambitieux

雄鸡
xióng jī

coq

雄风
xióng fēng

vigueur

雄马
xióng mǎ

cheval mâle

雄体
xióng tǐ

mâle d'une espèce

雄鹰
xióng yīng

aigle mâle; tiercelet

雄鹿
xióng lù

Bucks de Milwaukee (équipe NBA)

雄黄
xióng huáng

réalgar

雄黄酒
xióng huáng jiǔ

vin de réalgar

雌雄同体
cí xióng tóng tǐ

hermaphrodite

雌雄同体人
cí xióng tóng tǐ rén

hermaphrodite

雌雄同体性
cí xióng tóng tǐ xìng

hermaphrodisme

雌雄异色
cí xióng yì sè

coloration sexuelle

顾盼自雄
gù pàn zì xióng

se pavaner avec complaisance (locution)

高雄
gāo xióng

Kaohsiung, municipalité spéciale du sud de Taïwan

高雄市
gāo xióng shì

Kaohsiung, ville du sud de Taïwan

高雄县
gāo xióng xiàn

comté de Kaohsiung