Aller au contenu

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. élégant

Character focus

Ordre des traits

12 strokes

Phrases d’exemple

1 affichées
Source : Tatoeba.org (ID 13112128)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 雅

优雅
yōu yǎ

gracieux

文雅
wén yǎ

élégant

高雅
gāo yǎ

élégant

一日之雅
yī rì zhī yǎ

ami d'un jour (locution)

不登大雅之堂
bù dēng dà yǎ zhī táng

ne pas être digne d'une salle élégante (en parlant d'une œuvre d'art)

不雅
bù yǎ

gracieux

不雅观
bù yǎ guān

offensant pour l'œil

俊雅
jùn yǎ

élégant; gracieux; raffiné

儒雅
rú yǎ

érudit

克雅氏症
kè yǎ shì zhèng

maladie de Creutzfeldt-Jakob

典雅
diǎn yǎ

raffiné; élégant

凯撒肋雅
kǎi sā lèi yǎ

Césarée (ville d'Israël, entre Tel Aviv et Haïfa)

利雅得
lì yǎ dé

Riyad, capitale de l'Arabie saoudite

博雅
bó yǎ

érudit

古雅典
gǔ yǎ diǎn

Athènes antique

喜马拉雅
xǐ mǎ lā yǎ

l'Himalaya

喜马拉雅山
xǐ mǎ lā yǎ shān

Himalayas

喜马拉雅山脉
xǐ mǎ lā yǎ shān mài

Himalayas

基孔肯雅热
jī kǒng kěn yǎ rè

fièvre chikungunya

大雅
dà yǎ

Daya (district de Taichung, Taïwan)

大雅乡
dà yǎ xiāng

Daya (Taya) Township, dans le comté de Taichung, Taïwan

妮维雅
nī wéi yǎ

Nivea, marque de soins pour la peau et le corps

娴雅
xián yǎ

raffiné

察雅
chá yǎ

comté de Zhag'yab

察雅县
chá yǎ xiàn

comté de Zhag'yab

小雅
xiǎo yǎ

Xiaoya, une des trois sections principales du Classique des vers

尼雅
ní yǎ

Niya, ancien royaume près de Khotan au Xinjiang, du Ier siècle av. J.-C. au IVe siècle apr. J.-C.

尼雅河
ní yǎ hé

rivière Niya dans le sud du Xinjiang

幽雅
yōu yǎ

serein et élégant (pour un lieu)

广雅
guǎng yǎ

Guangya, plus ancienne encyclopédie chinoise existante, datant du royaume de Wei des Trois Royaumes, IIIe siècle, modelée sur l'Erya, avec 18 150 entrées.

恬雅
tián yǎ

paisible et tranquille

新雅
xīn yǎ

frais

曲终奏雅
qǔ zhōng zòu yǎ

fin parfaite (locution)

梵克雅宝
fàn kè yǎ bǎo

Van Cleef & Arpels

棕胸雅鹛
zōng xiōng yǎ méi

Pellorneum tickelli

欧莱雅
ōu lái yǎ

L'Oréal

沙雅
shā yǎ

comté de Shaya (Shayar) dans la région d'Aksu, ouest du Xinjiang

沙雅县
shā yǎ xiàn

comté de Shaya (Xinjiang occidental)

泰雅族
tài yǎ zú

Atayal, groupe ethnique autochtone de Taïwan

洪雅
hóng yǎ

comté de Hongya dans la ville de Meishan, Sichuan

洪雅族
hóng yǎ zú

Hoanya, peuple autochtone de Taïwan

洪雅县
hóng yǎ xiàn

comté de Hongya dans la ville de Meishan, Sichuan

淡雅
dàn yǎ

simple et élégant

清雅
qīng yǎ

raffiné

温文尔雅
wēn wén ěr yǎ

cultivé et raffiné (locution idiomatique); doux et cultivé

温雅
wēn yǎ

doux et raffiné

乌里雅苏台
wū lǐ yǎ sū tái

Uliastai, nom Qing de la Mongolie extérieure

乌黎雅
wū lí yǎ

Urie (nom)

乌齐雅
wū qí yǎ

Ozias, fils d'Amasias, roi de Juda vers 750 av. J.-C.

无伤大雅
wú shāng dà yǎ

ne pas être d'une grande importance

尔雅
ěr yǎ

Erya, premier dictionnaire chinois existant, vers le IIIe siècle av. J.-C., avec des glossaires sur les textes classiques

班雅明
bān yǎ míng

Benjamin

理雅各
lǐ yǎ gè

James Legge (1815-1897), missionnaire protestant écossais en Chine sous la dynastie Qing et traducteur des classiques chinois en anglais

玛雅
mǎ yǎ

Maya (civilisation)

玛雅人
mǎ yǎ rén

peuples mayas

的里雅斯特
dì lǐ yǎ sī tè

Trieste, ville portuaire d'Italie

卢布尔雅那
lú bù ěr yǎ nà

Ljubljana, capitale de la Slovénie

直落布兰雅
zhí luò bù lán yǎ

Telok Blangah, un lieu à Singapour

秀雅
xiù yǎ

exquis

素雅
sù yǎ

simple et élégant

耶哥尼雅
yē gē ní yǎ

Jéconias

芭提雅
bā tí yǎ

Pattaya, Thaïlande

苓雅
líng yǎ

district de Lingya de la ville de Kaohsiung, sud de Taïwan

苓雅区
líng yǎ qū

district de Lingya de la ville de Kaohsiung, sud de Taïwan

茱莉雅
zhū lì yǎ

Julia

茱莉雅·吉拉德
zhū lì yǎ · jí lā dé

Julia Gillard (1961-), femme politique australienne, Premier ministre de 2010 à 2013

西拉雅族
xī lā yǎ zú

Siraya, peuple autochtone de Taïwan

西番雅书
xī fān yǎ shū

Livre de Sophonie

西雅图
xī yǎ tú

Seattle, Washington

车里雅宾斯克
chē lǐ yǎ bīn sī kè

Tcheliabinsk

闲雅
xián yǎ

élégant

阿彼雅
ā bǐ yǎ

Abija (nom biblique)

附庸风雅
fù yōng fēng yǎ

fréquenter les milieux cultivés sans en avoir la culture

雅丹
yǎ dān

yardang

雅事
yǎ shì

activités raffinées des intellectuels (concernant la littérature, la peinture, etc.)

雅人
yǎ rén

personne poétique

雅人深致
yǎ rén shēn zhì

plaisir raffiné des esprits poétiques

雅什
yǎ shí

beaux vers

雅俗共赏
yǎ sú gòng shǎng

apprécié aussi bien par les lettrés que par le grand public

雅克
yǎ kè

Jacques

雅典
yǎ diǎn

Athènes, capitale de la Grèce

雅典娜
yǎ diǎn nà

Athéna

雅典的泰门
yǎ diǎn de tài mén

Timon d'Athènes, tragédie de 1607 de William Shakespeare

雅典卫城
yǎ diǎn wèi chéng

l'Acropole d'Athènes

雅利安
yǎ lì ān

aryen

雅加达
yǎ jiā dá

Jakarta, capitale de l'Indonésie

雅司
yǎ sī

yaws

雅司病
yǎ sī bìng

yaws

雅各
yǎ gè

Jacob (prénom)

雅各伯
yǎ gè bó

Jacob (prénom)

雅各书
yǎ gè shū

Épître de Jacques

雅各宾派
yǎ gè bīn pài

jacobin

雅士
yǎ shì

lettré élégant

雅威
yǎ wēi

Yahweh

雅安
yǎ ān

Ya'an, ville-préfecture du Sichuan

雅安地区
yǎ ān dì qū

préfecture de Ya'an au Sichuan

雅安市
yǎ ān shì

Ya'an, ville-préfecture du Sichuan

雅座
yǎ zuò

salon privé

雅思
yǎ sī

IELTS (International English Language Testing System)

雅恩德
yǎ ēn dé

Yaoundé, capitale du Cameroun

雅意
yǎ yì

votre aimable offre

雅爱
yǎ ài

votre grande bonté

雅怀
yǎ huái

sentiments raffinés

雅房
yǎ fáng

chambre meublée avec kitchenette

雅拉神山
yǎ lā shén shān

mont Yarla Shampo, dans le xian de Dawu, préfecture autonome tibétaine de Garze, Sichuan

雅拉雪山
yǎ lā xuě shān

mont Yarla Shampo

雅拉香波神山
yǎ lā xiāng bō shén shān

mont Yarla Shampo, dans le xian de Dawu, préfecture autonome tibétaine de Garze, Sichuan

雅拉香波雪山
yǎ lā xiāng bō xuě shān

mont Yarla Shampo, dans le xian de Dawu, préfecture autonome tibétaine de Garze, Sichuan

雅故
yǎ gù

interprétation correcte

雅教
yǎ jiào

vos précieuses pensées

雅望
yǎ wàng

réputation irréprochable

雅乐
yǎ yuè

musique cérémonielle formelle de chaque dynastie chinoise successive à partir des Zhou

雅歌
yǎ gē

une chanson

雅正
yǎ zhèng

correct (littéraire)

雅气
yǎ qì

élégance

雅江
yǎ jiāng

comté de Yajiang

雅江县
yǎ jiāng xiàn

comté de Yajiang

雅法
yǎ fǎ

Jaffa (port israélien)

雅法港
yǎ fǎ gǎng

Jaffa (Israël)

雅淡
yǎ dàn

simple et élégant

雅温得
yǎ wēn dé

Yaoundé, capitale du Cameroun

雅洁
yǎ jié

élégant et pur

雅尔塔
yǎ ěr tǎ

Yalta

雅玩
yǎ wán

passe-temps élégant

雅皮
yǎ pí

yuppie

雅皮士
yǎ pí shì

yuppie

雅相
yǎ xiàng

apparence élégante

雅砻江
yǎ lóng jiāng

Yalong (rivière du Tibet et du Sichuan)

雅礼协会
yǎ lǐ xié huì

Association Yale-Chine

雅称
yǎ chēng

nom élégant

雅罗鱼
yǎ luó yú

vandoise

雅美族
yǎ měi zú

Tao ou Yami, peuple autochtone de Taïwan

雅致
yǎ zhì

élégant

雅兴
yǎ xìng

goût raffiné et élégant d'esprit

雅芳
yǎ fāng

Avon (entreprise de cosmétiques)

雅虎
yǎ hǔ

Yahoo, portail Internet

雅号
yǎ hào

appellation raffinée

雅观
yǎ guān

élégant et de bon goût

雅言
yǎ yán

conseil précieux

雅诺什
yǎ nuò shí

János (prénom hongrois)

雅趣
yǎ qù

élégant

雅郑
yǎ zhèng

musique de cour et musique vulgaire

雅量
yǎ liàng

magnanimité

雅间
yǎ jiān

cabine privée

雅阁
yǎ gé

Accord (modèle de voiture japonaise de la marque Honda)

雅集
yǎ jí

réunion distinguée (de lettrés)

雅静
yǎ jìng

élégant et calme

雅饬
yǎ chì

élégance ordonnée

雅马哈
yǎ mǎ hā

Yamaha

雅驯
yǎ xùn

raffiné (en parlant d'un écrit)

雅鲁藏布大峡谷
yǎ lǔ zàng bù dà xiá gǔ

Grand Canyon du Yarlung Tsangpo-Brahmapoutre

雅鲁藏布江
yǎ lǔ zàng bù jiāng

Yarlung Tsangpo (fleuve du Tibet)

雅丽
yǎ lì

élégant

雷克雅未克
léi kè yǎ wèi kè

Reykjavik, capitale de l'Islande

风雅
fēng yǎ

cultivé

马雅
mǎ yǎ

Maya (civilisation d'Amérique centrale)

马雅可夫斯基
mǎ yǎ kě fū sī jī

Maïakovski