青春

qīng chūn

CL 段 duàn

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 6 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. jeunesse
2. jeunes
3. jeunes années

Relations entre mots

Mots associés

3 éléments

• 年轻 nián qīng 年轻 nián qīng young 青春指年轻时期，年轻指年纪不大: young
• 年少 nián shào 年少 nián shào young 形容年轻时期，多用于书面语: young
• 青年 qīng nián 青年 qīng nián youth 指年轻人，青春强调时期: youth

Usage notes

Common mistakes

‘青春’是不可数名词，不能说‘一个青春’。常被误用为形容词，正确用法是‘青春年华’或‘青春活力’。

Formality

‘青春’用于正式或文学语境，如诗歌、散文；口语中更常说‘年轻的时候’。

Phrases d’exemple

1 affichées

青春 是一段美好的时光。

Youth is a wonderful period of time.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 青春

• 青春期 青春期 qīng chūn qī: puberty
• 吃青春饭 吃青春饭 chī qīng chūn fàn: to make the most of one's youthfulness in one's choice of employment (e.g. modeling)
• 青春不再 青春不再 qīng chūn bù zài: lit. one's youth will never return
• 青春永驻 青春永驻 qīng chūn yǒng zhù: to stay young forever
• 青春痘 青春痘 qīng chūn dòu: acne
• 青春豆 青春豆 qīng chūn dòu: acne

Mots composant 青春

• 春 春 chūn: spring (season)
• 青 青 qīng: green