面前

miàn qián

HSK 3.0 Niveau 3 Nom Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. devant
2. en face de
3. en présence de

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 背后 bèi hòu 背后 bèi hòu behind 表示在后面: behind

Mots associés

1 élément

• 跟前 gēn qián 跟前 gēn qián the front (of) 也表示面前或身旁，口语化较强: the front (of)

Synonymes

1 élément

• 眼前 yǎn qián 眼前 yǎn qián before one's eyes 表示就在眼睛前面，空间上比面前更近、更即时: before one's eyes

Usage notes

Collocations

“在...面前”是常见搭配，如“在老师面前”表示面对老师的状态，不可省略“在”。

Common mistakes

不要将“面前”和“前面”混淆：“学校前面”是学校的正前方，而“学校面前”不正确，因为“面前”通常只用于人或有生命的事物。

Phrases d’exemple

3 affichées

他在老师 面前 说话太放肆了。

He spoke too presumptuously in front of the teacher.

因为自卑，他不敢在大家 面前 讲话。

Because of low self-esteem, he dares not speak in front of everyone.

她太害羞，不敢在大家 面前 说话。

She is too shy to speak in front of everyone.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 面前

• 关公面前耍大刀 关公面前耍大刀 guān gōng miàn qián shuǎ dà dāo: lit. to wield the broadsword in the presence of Lord Guan (idiom)

Mots composant 面前

• 前 前 qián: front
• 面 面 miàn: face