跟前

gēn qián

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 6 Nom Peu courant

Sélectionnez une entrée

Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.

跟前

gēn qián Nom the front (of); (in) front

跟前

gēn qian (of children, parents etc) at one's side; living with one

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. devant
2. en présence de
3. juste avant

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 远方 yuǎn fāng 远方 yuǎn fāng far away Distant place, opposite of immediate front or presence.: far away

Synonymes

2 éléments

• 面前 miàn qián 面前 miàn qián in front of Used to refer to the physical area directly in front of a person or object.: in front of
• 身边 shēn biān 身边 shēn biān at one's side Used when referring to someone's immediate presence or vicinity, emphasizing being by someone's side.: at one's side

Usage notes

Common mistakes

Use 在...跟前 to mean 'in front of someone' or 'in someone's presence'. Don't confuse with 前面, which simply indicates position without personal reference.

Formality

跟前 can be used in informal settings when referring to being physically close to someone, e.g., a child coming to a parent.

Phrases d’exemple

1 affichées

孩子跑到妈妈 跟前 。

The child ran up to his mother.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 跟前

• 前 前 qián: front
• 跟 跟 gēn: heel