Logo HanyuGuide HanyuGuide
Accueil Tarifs
Outils
  • Chinois vers pinyin
  • Saisir le pinyin
  • Quiz HSK
Ressources
  • Dictionnaire
  • Listes de vocabulaire
  • Guides de grammaire
Se connecter S'inscrire
Accueil Tarifs
Outils
Chinois vers pinyin Saisir le pinyin
Se connecter S'inscrire
← Retour au dictionnaire

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours
$9.99 / an
À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

面子

  • Télécharger l’audio
  • Informations de licence
  • L’audio est sous licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License , basé sur le travail de CC-CEDICT .

miàn zi
HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 5

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. prestige social
  2. 2. surface extérieure
  3. 3. poudre

Mots contenant 面子

爱面子
ài miàn zi

to like to look good in the eyes of others; sensitive about how one is regarded by others; proud

丢面子
diū miàn zi

to lose face

失面子
shī miàn zi

to lose face; to be humiliated

死要面子
sǐ yào miàn zi

to regard face as all-important

死要面子活受罪
sǐ yào miàn zi huó shòu zuì

to go through hell for the sake of keeping up appearances (idiom)

争面子
zhēng miàn zi

to do (sb) proud; to be a credit to (one's school etc)

碍面子
ài miàn zi

(not do sth) for fear of offending sb

给面子
gěi miàn zi

to show deference or praise publicly

要面子
yào miàn zi

see 愛面子|爱面子[ài miàn zi]

买面子
mǎi miàn zi

to allow sb to save face

卖面子
mài miàn zi

to show deference to sb by obliging them (or by obliging sb associated with them)

驳面子
bó miàn zi

to hurt sb's feelings by rebuffing their request

Mots composant 面子

子
zǐ

son

面
miàn

face

Logo HanyuGuide HanyuGuide

Conçu pour les apprenants sérieux du chinois, basé sur le rappel actif et la répétition espacée.

Contact Open source
Plateforme
  • Listes de vocabulaire
  • Dictionnaire
  • Guides de grammaire
  • Outils
Programmes
  • Préparation HSK
  • Écoles et institutions
  • Éducateurs
  • Tuteurs
Mentions légales
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
© 2026 HanyuGuide. Tous droits réservés.

"学而不思则罔,思而不学则殆"

Étudier sans réfléchir est vain ; réfléchir sans étudier est dangereux.