顺利

shùn lì

HSK 2.0 Niveau 4 HSK 3.0 Niveau 4 Adjectif Courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. sans accroc
2. sans problème
3. sans heurt

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

坎坷

kǎn kě

bumpy (of a road)

“顺利”的反义词，指道路不平，引申为事情不顺利。

Mots associés

2 éléments

一帆风顺

yī fān fēng shùn

propitious wind throughout the journey (idiom)

成语，表示非常顺利，没有任何阻碍。

吉利

jí lì

Geely, Chinese car make

指吉祥顺利，多用于祝福。

Synonymes

1 élément

顺畅

shùn chàng

smooth and unhindered

均可指过程无阻碍，但“顺畅”侧重流动感，如呼吸、交流。

Usage notes

Collocations

常用于祝愿或描述过程，如“祝你们一路顺利”“工作顺利”。

Common mistakes

不能用于形容人，不能说“他是一个顺利的人”，应用“他是一个成功的人”。

Phrases d’exemple

5 affichées

他顺利通过了游泳预赛。

He successfully passed the swimming preliminary.

一切都很顺利。

Everything is going smoothly.

我祝愿你一切顺利。

I wish you all the best.

他们的技能互补，合作得很顺利。

Their skills complement each other, so they cooperated very smoothly.

万事顺利。

Source : Tatoeba.org (ID 2031305)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 顺利

sharp

to obey