Définitions
- 1. poisson
Character focus
Ordre des traits
Relations entre mots
Mots associés
3 élémentsPhrases d’exemple
5 affichées鱼 在水里才能活。
这 鱼 很腥。
这条 鱼 有三尺长。
我今天买了一条 鱼 。
我喜欢吃蒸 鱼 。
Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.
Mots contenant 鱼
pêcher
requin
crocodile
barbeau (poisson)
mérou à sept bandes
pêcher trois jours et sécher les filets deux jours (proverbe)
saumon
soit le poisson meurt, soit le filet se déchire (locution)
être la viande sur la planche à découper de quelqu'un (expression)
sirène
sirène
rester assis tranquillement sur la terrasse de pêche malgré la tempête (expression idiomatique)
pieuvre
pieuvre
martin-pêcheur huppé (Megaceryle lugubris)
anchois à queue effilée (Coilia ectenes)
espadon
Dorade (constellation)
pagre (Pagrosomus major)
Poisson austral (constellation)
rémora
rémora
thon
rémore
comté de Jiayu à Xianning, Hubei
comté de Jiayu à Xianning, Hubei
voir 馬鮫魚|马鲛鱼
voir 鯪|鲮
un incendie aux portes de la ville est aussi un désastre pour les poissons des douves (idiome); le passant souffrira aussi
poisson-chat de Hong Kong (Clarias fuscus)
seiche
turbot
flétan
saumon kéta
plats copieux de viande et de poisson
turbot
voir 大鱗大麻哈魚|大鳞大麻哈鱼
saumon royal
voir 大馬哈魚|大马哈鱼
grande jaune
pêcher à la ligne à la manière de Jiang Ziya, celui qui veut mordre à l'hameçon
comme un poisson dans l'eau
Pêcher à la manière de Jiang Ziya, celui qui veut mordre à l'hameçon n'a qu'à venir (proverbe); se jeter dans la gueule du loup
grande salamandre de Chine (Andrias davidianus)
attendre le lièvre à l'ombre de l'arbre et chercher du poisson en grimpant à un arbre (locution); sans aucun plan d'action pratique
truite
poisson-clown
labre à long bec
Hynobius formosanus
flet
poisson ruban
poisson amphibie des vasières (périophthalme)
oublier le piège après avoir attrapé le poisson (locution, de Zhuangzi); fig. tenir l'aide pour acquise
pêcher
pêcher
donner un poisson à un homme et vous le nourrissez pour un jour; apprendre à un homme à pêcher et vous le nourrissez pour toute sa vie (proverbe)
donner un poisson à un homme et vous le nourrissez pour un jour; apprendre à un homme à pêcher et vous le nourrissez pour toute sa vie
pêcher
utiliser une longue ligne pour pêcher un gros poisson (idiome); un plan à long terme pour des retours majeurs
amphioxus
poisson-zèbre
martin-pêcheur pie
alose de Chine (Ilisha elongata)
poisson-lune (Mola mola)
mokugyo
voir 柴魚片|柴鱼片
katsuobushi ou copeaux de bonite séchée
mandarin fish
Liang Chenyu (1521-1594), dramaturge ming de l'école d'opéra de Kunshan
barracuda
barracuda
carrelet
poisson plat
eaux peu profondes ne peuvent abriter de gros poissons
trop strict n'a pas d'amis
blobfish (Psychrolutes marcidus)
poisson émincé poché au piment, spécialité du Sichuan
l'eau trop claire n'a pas de poissons, et celui qui est trop sévère n'a pas d'amis (idiome)
piranha
d'une beauté renversante
sardine
poisson frais
poisson d'eau douce
pêcher en eau trouble
pêcher en eau trouble
carpe nue
poisson qui a échappé au filet (locution)
voir 漏網之魚|漏网之鱼
rendre beau ce qui est laid (idiome)
licencier (familier)
poisson frit
mulet gris (Mugil cephalus)
poutargue
poisson tropical
poisson-lanterne
baudroie
sashimi
tortue
poisson-sabre
corégone
régalec
mérou
pangolin (Manis pentadactylata)
poissons osseux
balai du Pacifique (Cololabis saira)
rester assis tranquillement sur la terrasse de pêche malgré la tempête (idiome)
tilapia
pieuvre
takoyaki
takoyaki
rémora
poisson aigre-doux
filet de poisson jaune sauté
filet de poisson jaune sauté
poisson d'argent
grimper à un arbre pour attraper un poisson (locution); fig. tenter l'impossible
cichlidé flowerhorn
sirène
poisson-lune
voir 鱅魚|鳙鱼
éperlan (famille des Osmeridae)
Myxocyprinus asiaticus
cœlacanthe
voir 臨淵羨魚，不如退而結網|临渊羡鱼，不如退而结网
voir 臨淵羨魚，不如退而結網|临渊羡鱼，不如退而结网
voir 臨淵羨魚，不如退而結網|临渊羡鱼，不如退而结网
mieux vaut rentrer chez soi tisser un filet que de rester au bord de l'étang à convoiter le poisson (idiome)
se déchirer mutuellement comme des poissons et de la chair (locution); s'entretuer
poisson putride
carpe herbivore
être enterré dans le ventre des poissons (locution)
chanos chanos
gobie
Gobiidae
poisson d'argent
poisson d'argent
poisson d'argent
rotengle
cobia (Rachycentron canadum)
poisson cartilagineux
poissons cartilagineux
chanos chanos
thon
gueule-de-loup (Antirrhinum majus)
cornifle (Ceratophyllum demersum)
poisson au fond de la marmite (idiome)
orphie
provocation policière
îles Diaoyu
attaque de phishing
canne à pêche
pêcheur à la ligne
îles Diaoyu
poisson blanc oriental
rémora
sans nouvelles de quelqu'un (locution)
vandoise
Poissons (signe astrologique)
Poissons (constellation et signe du zodiaque)
carpe noire (Mylopharyngodon piceus)
poisson volant
constellation de la Dorade
groupe de personnes qui, comme le poisson volant, quittent leur pays pour étudier ou travailler à l'étranger
piranha
vivier
aquarium
maquereau espagnol
boulette de poisson
voir 乾物女|干物女
arête de poisson
harpon
comté de Yutai à Jining, Shandong
comté de Yutai
chaussure à bout ouvert
étang à poissons
pisciculture
pêcheur
œufs de poisson
caviar
queue de poisson
éclisse (de rail)
rides de la peau
district de Yufeng de la ville de Liuzhou, Guangxi
district de Yufeng de la ville de Liuzhou, Guangxi
steak de poisson
soit le poisson meurt, soit le filet se déchire
poisson et eau (métaphore d'une relation intime ou d'une inséparabilité)
le plaisir de l'intimité étroite dans un couple (locution)
relation étroite comme entre le poisson et l'eau
Yuchi ou Yuchih, canton du comté de Nantou, au centre de Taïwan
Yuchi ou Yuchih, canton du comté de Nantou, centre de Taïwan
aucune nouvelle, aucune lettre n'arrive
bulles (littéraire)
flotteur de pêche
filet de poisson
martin-pêcheur
le poisson apporte la chaleur, la viande apporte les mucosités, les légumes et le tofu préservent la santé
faire passer des yeux de poisson pour des perles
alevin
canne à pêche