Aller au contenu

hēi
HSK 2.0 Niveau 2 HSK 3.0 Niveau 5 Adjectif Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. noir
  2. 2. sombre
  3. 3. illégal

Character focus

Ordre des traits

12 strokes

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

Mots associés

1 élément

Synonymes

2 éléments

Phrases d’exemple

3 affichées
我怕
她的头发很
雲越來越
Source : Tatoeba.org (ID 838524)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 黑

乌黑
wū hēi

noir

黑夜
hēi yè

nuit

黑客
hēi kè

hacker

黑心
hēi xīn

sans scrupule

黑手
hēi shǒu

main noire

黑暗
hēi àn

obscurité

黑板
hēi bǎn

tableau noir

黑白
hēi bái

noir et blanc

黑色
hēi sè

noir

黑马
hēi mǎ

cheval noir

一团漆黑
yī tuán qī hēi

noir comme dans un four

一条路走到黑
yī tiáo lù zǒu dào hēi

suivre une seule route jusqu'à la nuit (idiome)

一条道走到黑
yī tiáo dào zǒu dào hēi

s'entêter dans sa voie

一黑早
yī hēi zǎo

à l'aube

倭黑猩猩
wō hēi xīng xing

bonobo

傍黑
bàng hēi

crépuscule

克氏黑鳍鳈
kè shì hēi qí quán

goujon à grosses lèvres de Cherskii (Sarcocheilichthys czerskii)

则辣黑
zé là hēi

Zérah (nom)

哈马黑拉岛
hā mǎ hēi lā dǎo

Halmahera, île d'Indonésie

唱黑脸
chàng hēi liǎn

jouer le rôle du parent strict (ou du supérieur, etc.)

塞尔维亚和黑山
sāi ěr wéi yà hé hēi shān

Serbie-et-Monténégro

天下乌鸦一般黑
tiān xià wū yā yī bān hēi

tous les corbeaux sont noirs (idiome)

天黑
tiān hēi

faire nuit

太阳黑子
tài yáng hēi zǐ

tache solaire

太阳黑子周
tài yáng hēi zǐ zhōu

cycle des taches solaires

小黑领噪鹛
xiǎo hēi lǐng zào méi

Garrulax monileger

幕后黑手
mù hòu hēi shǒu

instigateur occulte

往脸上抹黑
wǎng liǎn shàng mǒ hēi

faire honte à

德黑兰
dé hēi lán

Téhéran, capitale de l'Iran

愈描愈黑
yù miáo yù hēi

voir 越描越黑

慕尼黑
mù ní hēi

Munich

打黑
dǎ hēi

lutter contre les activités illégales; combattre le crime organisé

抹黑
mǒ hēi

discréditer

拉黑
lā hēi

mettre sur liste noire

扫黑
sǎo hēi

lutter contre les activités illégales

揭黑
jiē hēi

dénoncer (erreurs, corruption, etc.)

摸黑
mō hēi

tâtonner dans le noir

数黄道黑
shǔ huáng dào hēi

dénombrer ce qui est noir et jaune (idiome); critiquer quelqu'un dans son dos pour susciter des querelles

数黑论白
shǔ hēi lùn bái

dénombrer ce qui est noir et jaune (locution); critiquer quelqu'un dans son dos pour susciter des querelles

数黑论黄
shǔ hēi lùn huáng

débiner quelqu'un dans son dos pour semer la discorde

日本黑道
rì běn hēi dào

Yakuza (mafia japonaise)

昏天黑地
hūn tiān hēi dì

ciel sombre et terre noire (locution)

暗黑
àn hēi

sombre; obscur

暗黑破坏神
àn hēi pò huài shén

Diablo (série de jeux vidéo)

晒黑
shài hēi

bronzer

月黑
yuè hēi

sans lune (nuit)

月黑天
yuè hēi tiān

la nuit noire

棕背黑头鸫
zōng bèi hēi tóu dōng

grive de Kessler

棕黑
zōng hēi

brun foncé

油黑
yóu hēi

noir brillant

波斯尼亚和黑塞哥维那
bō sī ní yà hé hēi sài gē wéi nà

Bosnie-Herzégovine

波斯尼亚和黑塞哥维那共和国
bō sī ní yà hé hēi sài gē wéi nà gòng hé guó

République de Bosnie-Herzégovine (1992-1995), prédécesseur de la Bosnie-Herzégovine

洗黑钱
xǐ hēi qián

blanchiment d'argent

涉黑
shè hēi

lié aux gangs

涉黑案
shè hēi àn

affaire liée à la mafia

混淆黑白
hùn xiáo hēi bái

confondre le noir et le blanc

浅黑
qiǎn hēi

sombre

漆黑
qī hēi

noir comme le charbon

漆黑一团
qī hēi yī tuán

noir comme dans un four

乌漆墨黑
wū qī mò hēi

noir comme jais

乌漆抹黑
wū qī mā hēi

voir 烏漆墨黑|乌漆墨黑

乌黑色
wū hēi sè

noir

焌黑
jùn hēi

noir comme le charbon

烟黑叉尾海燕
yān hēi chā wěi hǎi yàn

Océanite de Wilson (Oceanites oceanicus)

白斑黑石䳭
bái bān hēi shí jí

traquet pie

白纸黑字
bái zhǐ hēi zì

par écrit

白肩黑鹮
bái jiān hēi huán

ibis à épaulettes blanches

白腹黑啄木鸟
bái fù hēi zhuó mù niǎo

pic à ventre blanc

白颊黑雁
bái jiá hēi yàn

bernache nonnette

白发人送黑发人
bái fà rén sòng hēi fà rén

voir son enfant mourir avant soi

眼色素层黑色素瘤
yǎn sè sù céng hēi sè sù liú

mélanome uvéal

蒙蒙黑
mēng mēng hēi

crépuscule

矮黑人
ǎi hēi rén

nain noir (terme péjoratif pour les non-Han)

碳黑
tàn hēi

suie

穆黑
mù hēi

islamophobe

粉转黑
fěn zhuǎn hēi

passer d'admirateur à détracteur

红胸黑雁
hóng xiōng hēi yàn

bernache à cou roux

红黑名单
hóng hēi míng dān

liste blanche et liste noire

老黑
lǎo hēi

(familier) Noir

背黑锅
bēi hēi guō

être le bouc émissaire

腹黑
fù hēi

(argot) apparemment gentil mais en réalité malveillant

自黑
zì hēi

se moquer de soi-même

褪黑素
tuì hēi sù

mélatonine

变黑
biàn hēi

noircir

起早摸黑
qǐ zǎo mō hēi

voir 起早貪黑|起早贪黑

起早贪黑
qǐ zǎo tān hēi

être industrieux, se lever tôt et se coucher tard

越描越黑
yuè miáo yuè hēi

plus on retouche, plus ça devient noir

近朱者赤,近墨者黑
jìn zhū zhě chì , jìn mò zhě hēi

qui fréquente le vermillon devient rouge, qui fréquente l'encre devient noir (idiome)

退黑激素
tuì hēi jī sù

mélatonine

开黑店
kāi hēi diàn

tenir une auberge qui assassine et dépouille ses clients (surtout dans la fiction traditionnelle)

阿黑门尼德王朝
ā hēi mén ní dé wáng cháo

Empire achéménide de Perse (559-330 av. J.-C.)

非黑即白
fēi hēi jí bái

manichéen

颠倒黑白
diān dǎo hēi bái

inverser le noir et le blanc (locution); déformer délibérément la vérité

黎明前的黑暗
lí míng qián de hēi àn

l'obscurité précède l'aube

黑不溜秋
hēi bù liū qiū

noir et basané

黑五
hēi wǔ

Black Friday

黑五类
hēi wǔ lèi

les cinq catégories noires (terme de la Révolution culturelle), c'est-à-dire les propriétaires fonciers, les paysans riches, les contre-révolutionnaires, les mauvais éléments et les droitistes

黑人
hēi rén

personne noire

黑信
hēi xìn

chantage

黑兀鹫
hēi wù jiù

vautour royal

黑冠山雀
hēi guān shān què

mésange à ventre roux

黑冠椋鸟
hēi guān liáng niǎo

Étourneau des pagodes

黑冠长臂猿
hēi guān cháng bì yuán

gibbon à crête noire (Nomascus nasutus)

黑冠鳽
hēi guān yán

(espèce d'oiseau de Chine) héron de Malaisie (Gorsachius melanolophus)

黑冠鹃隼
hēi guān juān sǔn

baza noir (Aviceda leuphotes)

黑冠黄鹎
hēi guān huáng bēi

bulbul à huppe noire

黑加仑
hēi jiā lún

cassis

黑匣子
hēi xiá zi

boîte noire

黑卡
hēi kǎ

carte de crédit utilisée frauduleusement

黑卷尾
hēi juǎn wěi

drongo noir

黑叉尾海燕
hēi chā wěi hǎi yàn

Pétrel de Swinhoe (Oceanodroma monorhis)

黑吃黑
hēi chī hēi

se faire doubler par un autre malfaiteur

黑名单
hēi míng dān

liste noire

黑命贵
hēi mìng guì

Black Lives Matter (mouvement social)

黑咕隆咚
hēi gu lōng dōng

noir comme dans un four

黑哨
hēi shào

arbitrage corrompu (football, etc.)

黑啄木鸟
hēi zhuó mù niǎo

pic noir

黑喉噪鹛
hēi hóu zào méi

Garrulax chinensis

黑喉山雀
hēi hóu shān què

mésange à bavette noire

黑喉山鹪莺
hēi hóu shān jiāo yīng

prinia à sourcils blancs

黑喉岩鹨
hēi hóu yán liù

Accenteur à gorge noire

黑喉歌鸲
hēi hóu gē qú

gorgebleue à miroir noir

黑喉毛角燕
hēi hóu máo jiǎo yàn

hirondelle de Népal

黑喉潜鸟
hēi hóu qián niǎo

plongeon arctique

黑喉石䳭
hēi hóu shí jí

traquet de Sibérie

黑喉红尾鸲
hēi hóu hóng wěi qú

Rougequeue de Hodgson

黑喉红臀鹎
hēi hóu hóng tún bēi

bulbul à ventre rouge (Pycnonotus cafer)

黑喉缝叶莺
hēi hóu féng yè yīng

couturière à cou noir

黑喉雪雀
hēi hóu xuě què

niverolle de David

黑喉鸦雀
hēi hóu yā què

Paradoxornis à gorge noire

黑嘴
hēi zuǐ

manipulateur du marché boursier

黑嘴端凤头燕鸥
hēi zuǐ duān fèng tóu yàn ōu

sterne de Bernstein

黑嘴松鸡
hēi zuǐ sōng jī

tétras à bec noir

黑嘴鸥
hēi zuǐ ōu

mouette de Saunders

黑塞哥维那
hēi sài gē wéi nà

Herzégovine

黑压压
hēi yā yā

voir 烏壓壓|乌压压

黑天半夜
hēi tiān bàn yè

au milieu de la nuit noire

黑奴吁天录
hēi nú yù tiān lù

La Case de l'oncle Tom, traduit et adapté par Lin Shu

黑客帝国
hēi kè dì guó

Matrix (film de 1999)

黑客文
hēi kè wén

terminologie de hacker

黑客松
hēi kè sōng

hackathon

黑尾地鸦
hēi wěi dì yā

Podoces hendersoni

黑尾塍鹬
hēi wěi chéng yù

barge à queue noire

黑尾蜡嘴雀
hēi wěi là zuǐ què

grosbec migrateur

黑尾鸥
hēi wěi ōu

goéland à queue noire

黑尿症
hēi niào zhèng

alcaptonurie

黑屁
hēi pì

(argot) conneries

黑山
hēi shān

Monténégro

黑山县
hēi shān xiàn

comté de Heishan à Jinzhou, Liaoning

黑市
hēi shì

marché noir

黑帖
hēi tiě

lettre anonyme diffamatoire

黑幕
hēi mù

dessous cachés

黑帮
hēi bāng

bande de gangsters

黑店
hēi diàn

auberge qui tue et vole ses clients (surtout dans la fiction traditionnelle)

黑影
hēi yǐng

ombre

黑心食品
hēi xīn shí pǐn

aliment contaminé commercialisé frauduleusement comme sain

黑户
hēi hù

commerce non enregistré

黑手党
hēi shǒu dǎng

mafia

黑斑
hēi bān

tache sombre sur la peau

黑斑蚊
hēi bān wén

Aedes

黑斑蝗莺
hēi bān huáng yīng

locustelle tachetée

黑旋风
hēi xuàn fēng

Tourbillon noir, surnom de Li Kui, connu pour son comportement redoutable au combat et son teint sombre

黑旗军
hēi qí jūn

Armée du Drapeau Noir

黑暗时代
hēi àn shí dài

Âge des ténèbres

黑暴
hēi bào

émeutes de manifestants vêtus de noir à Hong Kong

黑曜岩
hēi yào yán

obsidienne

黑曜石
hēi yào shí

obsidienne

黑木耳
hēi mù ěr

Auricularia auricula-judae, un champignon comestible

黑板报
hēi bǎn bào

journal mural

黑枕燕鸥
hēi zhěn yàn ōu

sterne à nuque noire

黑枕王鹟
hēi zhěn wáng wēng

Tchitrec azuré

黑枕黄鹂
hēi zhěn huáng lí

loriot de Chine

黑林鸽
hēi lín gē

pigeon du Japon (Columba janthina)

黑枯茗
hēi kū míng

cumin noir

黑格尔
hēi gé ěr

Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1770-1831), philosophe allemand

黑桃
hēi táo

pique ♠ (aux cartes)

黑框
hēi kuàng

cadre noir (autour d'un portrait funéraire ou d'une notice nécrologique)

黑森林
hēi sēn lín

Forêt-Noire

黑森林蛋糕
hēi sēn lín dàn gāo

gâteau Forêt-Noire

黑森森
hēi sēn sēn

sombre et menaçant

黑死病
hēi sǐ bìng

peste bubonique

黑比诺
hēi bǐ nuò

pinot noir

黑水
hēi shuǐ

Heishui (comté de la préfecture autonome tibétaine et qiang de Ngawa, au nord-ouest du Sichuan)

黑水城
hēi shuǐ chéng

ruines de la ville de Heishui du peuple Xixia, dans la bannière d'Ejin, ligue d'Alxa, Mongolie-Intérieure

黑水县
hēi shuǐ xiàn

comté de Heishui

黑水鸡
hēi shuǐ jī

gallinule poule-d'eau

黑汗王朝
hēi hán wáng cháo

dynastie des Karakhanides

黑沉沉
hēi chén chén

noir comme le charbon

黑河
hēi hé

Heihe, ville-préfecture du Heilongjiang, dans le nord-est de la Chine

黑河地区
hēi hé dì qū

préfecture de Heihe, Heilongjiang

黑河市
hēi hé shì

Heihe, ville-préfecture du Heilongjiang, dans le nord-est de la Chine

黑洞
hēi dòng

trou noir

黑洞洞
hēi dòng dòng

noir comme dans un four

黑浮鸥
hēi fú ōu

guifette noire

黑海
hēi hǎi

mer Noire

黑海番鸭
hēi hǎi fān yā

macreuse noire

黑漆麻花
hēi qī má huā

noir comme dans un four

黑潮
hēi cháo

courant de Kuroshio

黑泽明
hēi zé míng

Kurosawa Akira (1910-1998), réalisateur japonais

黑炭
hēi tàn

charbon