鼓舞

gǔ wǔ

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. encourager
2. remonter le moral
3. inspirer

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

打击

dǎ jī

to hit

打击表示使人受挫折、降低信心，与鼓舞的提振士气相反，如受到打击士气低落。

Mots associés

2 éléments

振奋

zhèn fèn

to stir oneself up

振奋表示精神振作、奋发，常用于自身状态，如精神振奋；鼓舞则是对他人或整体的士气提振。

鼓励

gǔ lì

to encourage

鼓励指用言语或行动让人有信心去做，侧重给予支持；鼓舞则强调精神上的振奋和激励，往往由事情或言行引发。

Synonymes

1 élément

激励

jī lì

to encourage

激励表示激发鼓励，用于使人振作行动，例如激励员工努力工作。鼓舞侧重精神上提振士气，例如好消息鼓舞人心。

Usage notes

Collocations

Commonly used with abstract nouns like 士气, 人心, 斗志; e.g., 鼓舞士气 (boost morale). Not used with concrete objects or people directly.

Common mistakes

Learners may incorrectly use 鼓舞 with a person as object (×他鼓舞了我). The correct object is an abstract noun, as in 他的话鼓舞了我 (His words encouraged me).

Phrases d’exemple

1 affichées

这个消息鼓舞了所有人。

This news encouraged everyone.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 鼓舞

discouraging

encouraging

elated and excited (idiom); overjoyed

Mots composant 鼓舞

to dance

drum