Aller au contenu

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. danser
  2. 2. manier
  3. 3. brandir

Character focus

Ordre des traits

14 strokes

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

Mots associés

1 élément

Synonymes

2 éléments

Phrases d’exemple

2 affichées
伴随着音乐,她跳起了
眾人紛紛結伴跳起了 來。
Source : Tatoeba.org (ID 821411)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 舞

歌舞
gē wǔ

chant et danse

舞厅
wǔ tīng

salle de danse

舞台
wǔ tái

scène

舞蹈
wǔ dǎo

danse

跳舞
tiào wǔ

danser

鼓舞
gǔ wǔ

encourager

不令人鼓舞
bù lìng rén gǔ wǔ

décourageant

交谊舞
jiāo yì wǔ

danse de société

交际舞
jiāo jì wǔ

danse sociale

亨丁顿舞蹈症
hēng dīng dùn wǔ dǎo zhèng

maladie de Huntington

亨廷顿舞蹈症
hēng tíng dùn wǔ dǎo zhèng

maladie de Huntington

令人鼓舞
lìng rén gǔ wǔ

encourageant

伴舞
bàn wǔ

être le partenaire de danse de quelqu'un

假面舞会
jiǎ miàn wǔ huì

bal masqué

凌波舞
líng bō wǔ

limbo (danse)

劲舞
jìng wǔ

danser énergiquement

化妆舞会
huà zhuāng wǔ huì

bal masqué

北京舞蹈学院
běi jīng wǔ dǎo xué yuàn

Académie de danse de Beijing

国标舞
guó biāo wǔ

danse de salon standard internationale

圆舞
yuán wǔ

danse ronde

圆舞曲
yuán wǔ qǔ

valse

太空舞步
tài kōng wǔ bù

pas de lune (danse)

小步舞曲
xiǎo bù wǔ qǔ

menuet

尬舞
gà wǔ

(argot) se battre en breakdance

巴西战舞
bā xī zhàn wǔ

capoeira

康康舞
kāng kāng wǔ

cancan

广场舞
guǎng chǎng wǔ

danse en plein air pratiquée sur les places publiques, populaire en Chine, notamment parmi les femmes d'âge moyen et retraitées

张牙舞爪
zhāng yá wǔ zhǎo

montrer les dents et griffer (locution); faire des gestes menaçants

徇私舞弊
xùn sī wǔ bì

abuser de sa position à des fins personnelles

恰恰舞
qià qià wǔ

cha-cha (danse)

手舞足蹈
shǒu wǔ zú dǎo

gesticuler des mains et des pieds

拉丁舞
lā dīng wǔ

danse latine

排舞
pái wǔ

danse en formation; danse chorégraphiée; danse en ligne

挥舞
huī wǔ

brandir

摇摆舞
yáo bǎi wǔ

swing (danse)

政治舞台
zhèng zhì wǔ tái

arène politique

方块舞
fāng kuài wǔ

danse carrée

旋舞
xuán wǔ

danse tourbillonnante

曳步舞
yè bù wǔ

shuffle (danse)

歌舞伎
gē wǔ jì

kabuki

歌舞升平
gē wǔ shēng píng

célébrer la paix par des chants et des danses

歌舞团
gē wǔ tuán

troupe de chant et de danse

欢欣鼓舞
huān xīn gǔ wǔ

ravi et enthousiaste (locution); transporté de joie

民族舞蹈
mín zú wǔ dǎo

danse folklorique

民间舞
mín jiān wǔ

danse folklorique

民间舞蹈
mín jiān wǔ dǎo

danse folklorique

漫天飞舞
màn tiān fēi wǔ

(en parlant de la neige, etc.) remplir le ciel

营私舞弊
yíng sī wǔ bì

voir 徇私舞弊

爵士舞
jué shì wǔ

jazz

狐步舞
hú bù wǔ

fox-trot (danse de salon)

独舞
dú wǔ

danse solo

现代舞
xiàn dài wǔ

danse moderne

盛大舞会
shèng dà wǔ huì

grand bal

眉飞色舞
méi fēi sè wǔ

sourires d'exultation

社交舞
shè jiāo wǔ

danse de société

编舞
biān wǔ

chorégraphie

翩翩起舞
piān piān qǐ wǔ

(se mettre à) danser légèrement et gracieusement

闻鸡起舞
wén jī qǐ wǔ

se lever au chant du coq pour s'entraîner (locution)

肚皮舞
dù pí wǔ

danse du ventre

能歌善舞
néng gē shàn wǔ

savoir chanter et danser; être talentueux

脱衣舞
tuō yī wǔ

strip-tease

膝上舞
xī shàng wǔ

lap dance

舞伴
wǔ bàn

partenaire de danse

舞剧
wǔ jù

drame dansé

舞剑
wǔ jiàn

exécuter une danse de l'épée

舞动
wǔ dòng

se mouvoir comme dans une danse

舞台音乐
wǔ tái yīn yuè

comédie musicale

舞场
wǔ chǎng

salle de danse

舞妓
wǔ jì

maiko

舞姿
wǔ zī

posture et mouvement du danseur

舞娘
wǔ niáng

danseuse

舞厅舞
wǔ tīng wǔ

danse de salon

舞弄
wǔ nòng

agiter

舞弊
wǔ bì

se livrer à la fraude

舞技
wǔ jì

technique de danse

舞抃
wǔ biàn

danser de joie

舞文弄墨
wǔ wén nòng mò

faire étalage de son talent littéraire

舞曲
wǔ qǔ

musique de danse

舞会
wǔ huì

danse

舞会舞
wǔ huì wǔ

danse de bal

舞步
wǔ bù

pas de danse

舞水端里
wǔ shuǐ duān lǐ

Musudan-ri, site de lancement de fusées nord-coréen dans la province du Hamgyong du Nord

舞池
wǔ chí

piste de danse

舞狮
wǔ shī

danse du lion

舞者
wǔ zhě

danseur

舞台剧
wǔ tái jù

pièce de théâtre

舞蹈家
wǔ dǎo jiā

danseur

舞钢
wǔ gāng

Wugang, ville-district de Pingdingshan, Henan

舞钢市
wǔ gāng shì

Wugang, ville-district de Pingdingshan, Henan

舞阳
wǔ yáng

comté de Wuyang à Luohe, Henan

舞阳县
wǔ yáng xiàn

comté de Wuyang à Luohe, Henan

舞龙
wǔ lóng

danse du dragon

艳舞
yàn wǔ

danse érotique

芭蕾舞
bā lěi wǔ

ballet

莎莎舞
shā shā wǔ

salsa (danse)

街舞
jiē wǔ

danse de rue

跳集体舞
tiào jí tǐ wǔ

danser en groupe

踢踏舞
tī tà wǔ

claquette

踢蹋舞
tī tà wǔ

claquette

载歌且舞
zài gē qiě wǔ

chanter et danser (locution idiomatique); célébrations festives

载歌载舞
zài gē zài wǔ

chanter et danser (locution idiomatique); célébrations festives

迎风飘舞
yíng fēng piāo wǔ

tourbillonner dans le vent

钢管舞
gāng guǎn wǔ

danse à la barre verticale

镜框舞台
jìng kuàng wǔ tái

scène de théâtre

长袖善舞
cháng xiù shàn wǔ

de longues manches aident à bien danser (idiome); l'argent et le pouvoir aident dans toute profession

双人舞
shuāng rén wǔ

danse à deux

电子舞曲
diàn zǐ wǔ qǔ

musique de danse électronique

电臀舞
diàn tún wǔ

twerking

霹雳舞
pī lì wǔ

breakdance; breakdancing

项庄舞剑
xiàng zhuāng wǔ jiàn

Xiang Zhuang exécute la danse de l'épée, mais son esprit est fixé sur Liu Bang (locution, fait référence au complot pour tuer Liu Bang lors du banquet de Hongmen en 206 av. J.-C.)

项庄舞剑,志在沛公
xiàng zhuāng wǔ jiàn , zhì zài pèi gōng

voir 項莊舞劍,意在沛公|项庄舞剑,意在沛公

项庄舞剑,意在沛公
xiàng zhuāng wǔ jiàn , yì zài pèi gōng

litt. Xiang Zhuang exécute la danse de l'épée, mais son esprit est fixé sur Liu Bang (locution); se réfère au complot de 206 av. J.-C. pour assassiner Liu Bang, également connu sous le nom de duc de Pei et futur empereur Han, pendant une danse de l'épée au banquet de Hongmen

飘舞
piāo wǔ

voler

飞舞
fēi wǔ

voltiger

莺歌燕舞
yīng gē yàn wǔ

le loriot chante et l'hirondelle danse