Future Adverbs 将 and 将要
Use 将 as the formal “will” in notices and news, and 将要…了 for something that is about to happen.
Structure
subject + 将 + verb (formal “will”); subject + 将要 + verb (+ 了)
将 is the written “will”; in conversation you would usually say 会 or 要…了 instead.
新图书馆将在九月开放。
Quand utiliser « Adverbes du futur 将 et 将要 »
将 and 将要 go before the verb, ahead of any time or place phrase in front of it, and mark something that will happen. 将 is a formal, written “will”, common in news, notices and speeches: 新图书馆将在九月开放. 将要 means “be going to, be about to”, usually about the near future, and often ends with 了: 火车将要开了. In everyday chat, people more often say 会 or 要/快要…了.
运动会将于下周五举行。
The sports day will be held next Friday.
火车将要开了，请大家快上车。
The train is about to leave; please get on quickly, everyone.
我们将要毕业了。
We’re about to graduate.
明天的活动将改在体育馆举行。
Tomorrow’s event will be moved to the gym.
Pièges courants
- Don’t use 将 as a time word: 将来我想当老师, not 将我想当老师.
- Don’t use 将 in casual chat: 我明天会去找你 sounds natural, while 我明天将去找你 sounds like an official notice.
- Put 不 after 将, not before it: 明天将不上课, not 明天不将上课.
Exercice ciblé
Entraînez-vous sur ce schéma exact avant de continuer.
Gardez ce schéma en révision.
Vous venez de pratiquer une vraie carte de grammaire. Créez un compte pour enregistrer cette structure, puis choisissez une formule pour continuer à la réviser. Chaque formule inclut une garantie satisfait ou remboursé de 30 jours.
9,99 $US
Mensuel
Par mois
Meilleur rapport
49,99 $US
Annuel illimité
Par an
119,99 $US
À vie
Paiement unique