Frequency Adverbs 往往 and 偶尔
Describe what usually happens in a given situation with 往往, say “once in a while” with 偶尔, and know when 常常 is the right choice instead.
Structure
situation / time + 往往 + verb phrase; 偶尔 (+ 也/会) + verb
往往 sums up a pattern you have noticed, so it never works for plans or requests; use 常常 for those.
周末他往往在家看书。
Quand utiliser « Adverbes de fréquence 往往 et 偶尔 »
Both go right before the verb. 往往 means “usually, tends to”: it sums up what has regularly happened in a certain situation, so the sentence normally names that situation: 周末他往往在家看书. 偶尔 means “occasionally, once in a while”: 我偶尔喝咖啡. Because 往往 describes a pattern you have noticed, it is not used for plans, wishes or requests.
天气不好的时候，路上往往堵车。
When the weather is bad, there are usually traffic jams.
我偶尔喝咖啡。
I drink coffee once in a while.
她偶尔会给我打电话。
She calls me now and then.
第一次做的事情往往比较难。
Things you do for the first time tend to be hard.
Pièges courants
- Don’t use 往往 for plans or requests: 以后我会常常来看你, not 以后我会往往来看你.
- Give 往往 a situation: 下雨天他往往不出门 sounds right, while a bare 他往往不出门 sounds incomplete.
- For one lucky meeting say 我偶然遇到了他, not 我偶尔遇到了他: 偶然 is “by chance”, 偶尔 is “once in a while”.
Exercice ciblé
Entraînez-vous sur ce schéma exact avant de continuer.
Gardez ce schéma en révision.
Vous venez de pratiquer une vraie carte de grammaire. Créez un compte pour enregistrer cette structure, puis choisissez une formule pour continuer à la réviser. Chaque formule inclut une garantie satisfait ou remboursé de 30 jours.
9,99 $US
Mensuel
Par mois
Meilleur rapport
49,99 $US
Annuel illimité
Par an
119,99 $US
À vie
Paiement unique