Aller au contenu
HSK 2.0 Niveau 1+ HSK 3.0 Niveau 1+ 5 min de lecture

块, 毛 et 分 pour dire les prix

Dites les prix chinois à voix haute avec 块, 毛 et 分, et sachez quand la dernière unité peut être omise.

Traduit de l'anglais par IA. Peut contenir des erreurs.

Structure

nombre + 块 (+ nombre + 毛) (+ nombre + 分) (+ 钱)

À l’oral, 块, 毛 et 分 sont les unités de la monnaie chinoise ; la dernière unité est souvent omise, donc 两块五 signifie 2,50.

这个面包两块五。

Quand utiliser 块, 毛 et 分 pour dire les prix

La monnaie chinoise a trois unités : 1 块 = 10 毛 = 100 分. Dites d’abord le nombre, puis l’unité, de la plus grande à la plus petite. Vous pouvez ajouter 钱 (« argent ») à la fin : 五块钱.

这本书二十块钱。

Ce livre coûte vingt yuans.

一个苹果五毛钱。

Une pomme coûte cinquante centimes (un demi-yuan).

这个面包三块五毛。

Ce pain coûte 3,50 yuans.

这个多少钱？——十二块。

C’est combien ? — Douze yuans.

Pièges courants

  • Dites 两块, et non 二块, quand 2 est seul devant une unité monétaire.
  • 三块五 signifie 3,50 ; pour 3,05, dites 三块零五分.
  • Utilisez 块 et 毛 à l’oral ; 元 et 角 apparaissent surtout à l’écrit.

Exercice ciblé

Entraînez-vous sur ce schéma exact avant de continuer.

这个本子 钱？

Combien coûte ce cahier ?
Tapez le texte manquant, puis appuyez sur Entrée

Comment nous créons nos contenus