मुख्य सामग्री पर जाएं
HSK 2.0 स्तर 5+ HSK 3.0 स्तर 5+ 7 मिनट पढ़ने का समय

अमूर्त दिशात्मक पूरक

看出来, 想起来, 说下去 और अन्य अमूर्त दिशात्मक पूरकों का अभ्यास करें।

अंग्रेज़ी से AI द्वारा अनुवादित। त्रुटियाँ हो सकती हैं।

वाक्य का ढाँचा

अमूर्त अर्थ में क्रिया + 出来/起来/下去

पहचान, स्मरण और निरंतरता के लिए दिशा-सूचक शब्दों का प्रयोग करें।

我看出来他不太高兴。

अमूर्त दिशात्मक पूरक का प्रयोग कब करें

दिशात्मक पूरक हमेशा भौतिक नहीं होते। 出来 खोज का, 起来 शुरुआत या याद आने का, और 下去 जारी रहने का संकेत दे सकता है।

我突然想起来还有一封邮件没回。

मुझे अचानक याद आया कि एक ईमेल का अभी भी मैंने उत्तर नहीं दिया था।

请继续说下去。

कृपया बोलते रहिए।

这个问题听起来不简单。

यह समस्या सुनने में सरल नहीं लगती।

她把重点写出来了。

उसने मुख्य बिंदु लिख निकाले।

आम गलतियाँ

  • 出来, 起来, 下去 को केवल भौतिक दिशाएँ न समझें।
  • पूरक क्रिया के अनुसार बदलता है; आम युग्म याद करें।
  • विशेषणों के बाद 起来 का अर्थ “लगता/सुनाई देता है” हो सकता है, “खड़ा होना” नहीं।

लक्षित अभ्यास

आगे बढ़ने से पहले ठीक इसी पैटर्न का अभ्यास करें।

听到笑话,大家笑 了

चुटकुला सुनकर सब हँसने लगे।
गायब पाठ लिखें, फिर एंटर दबाएँ