मुख्य सामग्री पर जाएं
HSK 2.0 स्तर 4+ HSK 3.0 स्तर 4+ 6 मिनट पढ़ने का समय

विस्तृत दिशात्मक पूरक

लंबे क्रिया-वाक्यांशों में गति, वापसी, निरंतरता और दृष्टिकोण समझें।

अंग्रेज़ी से AI द्वारा अनुवादित। त्रुटियाँ हो सकती हैं।

वाक्य का ढाँचा

क्रिया + 上/下/进/出/回/过 + 来/去

शाब्दिक और अमूर्त गति के लिए दिशात्मक पूरक प्रयोग करें।

他想出来一个好办法。

विस्तृत दिशात्मक पूरक का प्रयोग कब करें

दिशात्मक पूरक वक्ता की ओर/दूर वास्तविक गति और 想起来 तथा 坚持下去 जैसे अमूर्त बदलाव दिखा सकते हैं।

请走进去。

कृपया अंदर जाइए।

请继续说下去。

कृपया बोलते रहिए।

他跑回来了。

वह यहाँ वापस दौड़ा।

这个故事听起来很有意思。

यह कहानी रोचक लगती है।

आम गलतियाँ

  • 来/去 वक्ता के दृष्टिकोण पर निर्भर है।
  • दिशात्मक पूरकों के अमूर्त अर्थ भी होते हैं।
  • अमूर्त वाक्य में हर दिशा-शब्द का शाब्दिक अनुवाद न करें।

लक्षित अभ्यास

आगे बढ़ने से पहले ठीक इसी पैटर्न का अभ्यास करें।

听到笑话，大家笑 了

चुटकुला सुनकर सब हँसने लगे।
गायब पाठ लिखें, फिर एंटर दबाएँ