“तुम सोच भी नहीं सकते कितना …” के लिए 别提（有）多...了
别提有多高兴了 और 别提多好吃了 से कहें कि कोई चीज़ इतनी ज़्यादा है कि शब्दों में बताना मुश्किल है।
वाक्य का ढाँचा
कर्ता + 别提 + (有) + 多 + विशेषण + 了
किसी भावना या गुण को बेहद तीव्र बताने का बोलचाल का तरीका, मानो वह शब्दों में बयान करने से परे हो।
听到这个好消息，他别提有多高兴了。
“तुम सोच भी नहीं सकते कितना …” के लिए 别提（有）多...了 का उपयोग कब करें
别提 का शाब्दिक अर्थ “ज़िक्र मत करो” है, पर इस संरचना में इसका अर्थ है “यह इतना … है कि बताने की कोशिश भी बेकार है”। इसके बाद 多 (कितना) और विशेषण रखें और अंत में 了 लगाएँ: 别提多高兴了, “तुम सोच भी नहीं सकते कितनी खुशी हुई”।
这家店的面条别提多好吃了。
तुम सोच भी नहीं सकते कि यहाँ के नूडल्स कितने अच्छे हैं।
爬了一天山，大家别提多累了。
पूरा दिन पहाड़ चढ़ने के बाद सब बेहद थक गए थे।
第一次看到大海，孩子们别提多兴奋了。
पहली बार समुद्र देखकर बच्चे बेहद उत्साहित हो गए।
这几天天气别提有多舒服了，我们天天在外面玩。
इन दिनों मौसम बहुत ही शानदार है। हम रोज़ बाहर खेल रहे हैं।
आम गलतियाँ
- विशेषण से पहले 多 लगाएँ, 很 या 太 नहीं: 别提多高兴了, न कि 别提很高兴了.
- अंत में 了 लगाएँ; इसके बिना वाक्य अधूरा लगता है।
- यहाँ 别提 को शाब्दिक रूप से न समझें; यह किसी को बोलना बंद करने को नहीं कहता।
लक्षित अभ्यास
आगे बढ़ने से पहले ठीक इसी पैटर्न का अभ्यास करें।
इस पैटर्न को दोहराते रहें।
आपने अभी एक असली व्याकरण कार्ड का अभ्यास किया है। इस पैटर्न को सहेजने, अगली दोहराई तय करने और जहाँ छोड़ा था वहीं से पढ़ाई जारी रखने के लिए मुफ्त खाता बनाएँ।
$9.99
मासिक
प्रति माह
सबसे किफायती
$49.99
वार्षिक अनलिमिटेड
प्रति वर्ष
$119.99
लाइफटाइम
एकमुश्त