不但...而且...
सधे हुए “न केवल...बल्कि...” वाक्य बनाएँ।
वाक्य का ढाँचा
不但 + बिंदु, 而且 + मजबूत/अतिरिक्त बिंदु
दूसरे बिंदु पर ज़ोर देने के लिए 不但...而且... का प्रयोग करें।
不但价格便宜，而且质量很好。
不但...而且... का प्रयोग कब करें
不但 पहला बिंदु देता है। 而且 दूसरा, अक्सर अधिक महत्वपूर्ण या आश्चर्यजनक बिंदु जोड़ता है।
这家店服务好，而且离地铁站近。
इस दुकान की सेवा अच्छी है और यह मेट्रो स्टेशन के पास भी है।
这件衣服不但好看，而且质量不错。
यह कपड़ा न केवल सुंदर है, इसकी गुणवत्ता भी अच्छी है।
他不但会说中文，而且写得很好。
वह न केवल चीनी बोल सकता है, बल्कि बहुत अच्छा लिखता भी है।
这个办法不但简单，而且有效。
यह तरीका न केवल सरल बल्कि प्रभावी भी है।
आम गलतियाँ
- 而且 को वास्तविक दूसरा बिंदु जोड़ना चाहिए, पहला दोहराना नहीं।
- दूसरे बिंदु का भार अक्सर अधिक होता है।
- जानबूझकर दिशा बदलने पर ही 不但 को 但是 के साथ मिलाएँ।
लक्षित अभ्यास
आगे बढ़ने से पहले ठीक इसी पैटर्न का अभ्यास करें।
इस पैटर्न को दोहराते रहें।
आपने अभी एक असली व्याकरण कार्ड का अभ्यास किया है। इस पैटर्न को सहेजने, अगली दोहराई तय करने और जहाँ छोड़ा था वहीं से पढ़ाई जारी रखने के लिए मुफ्त खाता बनाएँ।
$14.99
HSK एक्सेस
एकमुश्त
सबसे किफायती
$49.99
वार्षिक अनलिमिटेड
प्रति वर्ष
$119.99
लाइफटाइम
एकमुश्त